Intisari-Online.com – Malinalli, Malintzin, Dona Maria atau La Malinche, itulah sebutan nama untuk seorang wanita yang lahir di masa yang bergejolak.
Dia lahir antara tahun 1496 dan 1501 di daerah antara Aztec memerintah Lembah Meksiko dan negara bagian Maya di Semenanjung Yucatan.
Dia merupakan anggota keluarga bangsawan karena ayahnya adalah seorang kepala suku.
Sayangnya, dia meninggal ketika Malintzin masih sangat muda atas desakan suami barunya, ibu Malintzin menjualnya sebagai budak.
Bernal Diaz del Castillo dalam bukunya The Discovery and Conquest of Mexico melaporkan bahwa keluarga memalsukan kematian gadis muda itu setelah kelahiran saudara tirinya ke desa untuk alasan ketidakhadirannya.
Setelah berpindah tangan beberapa kali, Malinche berakhir di Tabasco sebagai budak Cacique, kepala militer daerah tersebut.
Dia kemudian diberikan kepada Hernan Cortes sebagai hadiah sebagai Spanyol mengalahkan Maya dalam pertempuran, dan mengubah hidupnya.
Bernal Diaz del Castillo terpesona dengan kecerdasan dan kecantikan wanita muda itu, memanggilnya Marina versi Spanyol dari namanya.
Lebih penting lagi, Malintzin bisa berbicara bahasa Nahuatl dan Maya, yang membuatnya menjadi penerjemah yang penting.
Seorang pendeta di pesta itu berbicara bahasa Maya, tetapi tidak ada yang berbicara bahasa Nahuatl, yang merupakan bahasa umum di Meksiko tengah pada saat itu.
Dia menjadi bagian integral dari pesta, Malintzin sering digambarkan di sebelah Cortes dalam gambar Aztec pada saat itu.
Kepentingannya adalah yang terpenting karena Cortes tidak akan bisa berkomunikasi dengan Moctezuma sama sekali jika bukan karena Malintzin.
Cortes mengirim pesan demi pesan kepada Kaisar meyakinkannya bahwa Spanyol hanya ada di sana untuk menyampaikan salam dari raja mereka kepadanya.
Ini memberi Cortes waktu untuk mengamankan aliansi dengan orang-orang non-Aztek dan memberinya pijakan yang signifikan di Meksiko.
Tanpa Malintzin, penaklukan Meksiko tidak akan mungkin terjadi.
Malintzin juga memeluk agama Kristen dengan sepenuh hati dan mengkhotbahkannya kepada sesama penduduk asli Amerika.
Dia melepaskan nama Malintzin dan dikenal sebagai Dona Marina.
Saat Penaklukan berlanjut, dia dengan cepat belajar bahasa Spanyol dan segera tidak ada penerjemah lain yang dibutuhkan.
Hubungannya dengan Cortes menjadi lebih dekat dan mereka menikah, serta memiliki anak laki-laki diberi nama Cortes.
Marina juga memakai nama lain, La Malinche.
Sekutu asli Spanyol disebut Cortes Malinche, yang berarti "Kapten Marina".
Dengan memanggilnya La Malinche, mereka mengenali dia adalah wanita Cortes dan juga suaranya.
Bersama-sama, keduanya memasuki Tenochtitlan, yang sekarang bernama Mexico City, pada tanggal 8 November 1519.
Orang Spanyol mendorong kepercayaan Kristen mereka dan bahkan melangkah lebih jauh dengan meyakinkan Kaisar untuk membangun salib dan altar di sebuah ruangan di kuil utama kuil tersebut. Aztek. Hal ini menyebabkan pemberontakan.
Moctezuma mencoba memadamkan kerusuhan, tetapi diserang oleh rakyatnya sendiri dan terluka parah.
Cortes meminta untuk bertemu dengan para pemimpin pasukan penyerang di alun-alun kota utama, dan dengan Marina di sisinya membuat permohonan perdamaian dan berjanji untuk meninggalkan kota.
Namun, pada 1 Juli 1520, La Noche Triste atau Malam Kesedihan, orang-orang Spanyol diusir dari kota setelah mengalami kerugian besar.
Marina pergi bersama mereka berkuda di belakang Cortes dan selamat dari pawai yang melelahkan ke Honduras dan kembali.
Setelah Penaklukan selesai, Marina masih bersama Spanyol dan menjadi wanita penting.
Dia memiliki kekuatan untuk menghukum ibu dan saudara tirinya yang menjualnya sebagai budak sejak lama.
Namun, Diaz melaporkan bahwa reuni mereka pada tahun 1523 berlangsung menyenangkan. Dia memeluk mereka dengan pengampunan dan memberi mereka pakaian dan perhiasan yang bagus.
Dia dan Cortes bukan lagi teman tidur karena istri Cortes datang dari Spanyol. Sebaliknya, dia menikah dengan salah satu pria Cortes, Don Juan Jaramillo dan melahirkan seorang putri bernama Maria.
Di sana dia menghilang dari catatan sejarah.
Pada abad ke-19, Marina difitnah karena mengkhianati rakyatnya dan menyerahkan Meksiko ke Spanyol.
Prestasi, keberanian, dan keterampilannya dalam diplomasi dan bahasa dikesampingkan dan dia digambarkan sebagai nyonya Cortes yang kelaparan seks.
Kata "malinchista" menjadi sinonim untuk pengkhianat di Meksiko.
Reputasinya telah berubah menjadi lebih baik di abad ke-20, karena ia digambarkan sebagai ibu dari bangsa Meksiko, karena putranya Martin dianggap sebagai salah satu Mestizos pertama, orang keturunan campuran Eropa dan asli Amerika.
Satu hal yang pasti. Orang suci atau orang berdosa, Marina adalah seorang yang selamat.
Temukan sisi inspiratif Indonesia dengan mengungkap kembali kejeniusan Nusantara melalui topik histori, biografi dan tradisi yang hadir setiap bulannya melalui majalah Intisari. Cara berlangganan via https://bit.ly/MajalahIntisari