Moctezuma mencoba memadamkan kerusuhan, tetapi diserang oleh rakyatnya sendiri dan terluka parah.
Cortes meminta untuk bertemu dengan para pemimpin pasukan penyerang di alun-alun kota utama, dan dengan Marina di sisinya membuat permohonan perdamaian dan berjanji untuk meninggalkan kota.
Namun, pada 1 Juli 1520, La Noche Triste atau Malam Kesedihan, orang-orang Spanyol diusir dari kota setelah mengalami kerugian besar.
Marina pergi bersama mereka berkuda di belakang Cortes dan selamat dari pawai yang melelahkan ke Honduras dan kembali.
Setelah Penaklukan selesai, Marina masih bersama Spanyol dan menjadi wanita penting.
Dia memiliki kekuatan untuk menghukum ibu dan saudara tirinya yang menjualnya sebagai budak sejak lama.
Namun, Diaz melaporkan bahwa reuni mereka pada tahun 1523 berlangsung menyenangkan. Dia memeluk mereka dengan pengampunan dan memberi mereka pakaian dan perhiasan yang bagus.
Dia dan Cortes bukan lagi teman tidur karena istri Cortes datang dari Spanyol. Sebaliknya, dia menikah dengan salah satu pria Cortes, Don Juan Jaramillo dan melahirkan seorang putri bernama Maria.
Di sana dia menghilang dari catatan sejarah.
Pada abad ke-19, Marina difitnah karena mengkhianati rakyatnya dan menyerahkan Meksiko ke Spanyol.
Prestasi, keberanian, dan keterampilannya dalam diplomasi dan bahasa dikesampingkan dan dia digambarkan sebagai nyonya Cortes yang kelaparan seks.
Kata "malinchista" menjadi sinonim untuk pengkhianat di Meksiko.
Reputasinya telah berubah menjadi lebih baik di abad ke-20, karena ia digambarkan sebagai ibu dari bangsa Meksiko, karena putranya Martin dianggap sebagai salah satu Mestizos pertama, orang keturunan campuran Eropa dan asli Amerika.
Satu hal yang pasti. Orang suci atau orang berdosa, Marina adalah seorang yang selamat.
Temukan sisi inspiratif Indonesia dengan mengungkap kembali kejeniusan Nusantara melalui topik histori, biografi dan tradisi yang hadir setiap bulannya melalui majalah Intisari. Cara berlangganan via https://bit.ly/MajalahIntisari