Find Us On Social Media :

‘Dunia Terpisah Dariku dan Aku Terpisah dari Dunia’ Buku Catatan Harian Renia, Penulis Remaja yang Dokumentasikan Holocaust

By K. Tatik Wardayati, Sabtu, 16 Januari 2021 | 14:00 WIB

Buku catatan harian Renia, dokumentasinya saat berada di holocaust.

Intisari-Online.com – Kekejaman Nazi yang mengerikan, menangkap orang-orang Yahudi dan mengirim mereka ke Holocaust terekam dalam buku harian tulisan seorang remaja.

‘Ingatlah hari ini; ingat dengan baik. Anda akan memberitahu generasi yang akan datang. Sejak jam 8 hari ini kami telah dikurung di ghetto. Saya tinggal di sini sekarang. Dunia terpisah dariku dan aku terpisah dari dunia.’

Itulah kata-kata mengerikan yang ditulis oleh remaja Polandia Renia Spiegel dalam buku hariannya pada tanggal 15 Juli 1942.

Ditemukan kembali baru-baru ini setelah disembunyikan selama lebih dari tujuh puluh tahun, Buku Harian Renia adalah catatan yang kuat tentang invasi Nazi-Soviet ke Polandia dan kengerian yang mengerikan di Polandia, Holocaust.

Baca Juga: Anak-anak Windermere; Kisah-kisah Luar Biasa dari 300 Anak-anak yang Selamat dari Holocaust dan Dibantu untuk Memulai Hidup Baru

Diterbitkan oleh Ebury Press, buku harian itu berisi prolog dan epilog oleh saudara perempuan Renia, Elizabeth, dan sebuah penyampaian oleh Deborah E. Lipstadt, penulis Denial.

Buku Harian Renia melukiskan gambaran hidup yang hidup di tahun-tahun awal Perang Dunia II, diceritakan dengan kejelasan dan keterampilan yang menakjubkan oleh seorang gadis muda yang terperangkap dalam salah satu tragedi terbesar dalam sejarah manusia.

Renia mulai menulis buku hariannya pada tanggal 31 Januari 1939. Saat itu, dia tinggal bersama kakek neneknya di kota provinsi Przemysl yang sepi di tenggara Polandia.

Adik Renia, Ariana yang berusia delapan tahun, adalah bintang film cilik yang pindah bersama ibunya Maria ke Warsawa untuk mengejar karir filmnya yang sedang berkembang.

Baca Juga: Pelindung Anne Frank Membuka Tabir Bagaimana Sampai Ia Tertangkap

Ayah gadis-gadis itu, Bernard, sedang pergi bekerja di sebuah pertanian. Ariana datang untuk tinggal bersama Renia dan kakek neneknya pada Agustus 1939.

Jerman dan Uni Soviet menginvasi Polandia pada tanggal 1 September 1939.

Przemysl diserang pada tanggal 11 dan gadis-gadis dan kakek mereka melarikan diri untuk hidup mereka saat bom menghujani kota.

Mereka tiba di dekat Lwow, yang akan segera menyerah kepada Soviet.

Przemysl ditangkap oleh Nazi dan Soviet, dengan Nazi menduduki separuh kota yang terletak di tepi barat sungai San dan Soviet mengambil sisi timur.

Renia, Ariana dan kakek mereka segera kembali ke rumah keluarga di sisi timur Przemysl ketika jelas kota itu tidak akan mengalami kerusakan lebih lanjut.

Tidak seperti Nazi di seberang sungai, Soviet tidak menolak akses orang Yahudi ke pendidikan atau pekerjaan berbayar, sehingga Renia segera kembali ke sekolah.

Hidup berjalan seperti biasa hingga April 1940 ketika, yang membuat Renia ngeri, penjajah Przemysl mulai mengumpulkan orang Yahudi dan mendeportasi mereka ke Uni Soviet.

Ironisnya, tindakan ini menyelamatkan banyak nyawa orang Yahudi ketika Nazi menyerang sekutu Soviet mereka dan menaklukkan seluruh Polandia.

Baca Juga: Hubungan Negaranya Bak 'Kucing dan Anjing', Tapi Sosok Dokter Ini Jadi Satu-satunya Orang Arab yang Mendapat Penghormatan dari Pemerintah Israel, Inilah Kisahnya

Kehidupan sepanjang musim semi dan musim panas 1940 adalah salah satu pasang surut bagi Renia.

Dia jatuh cinta dan putus asa, pergi mengunjungi ayahnya, merindukan ibunya,  dijuluki 'Bulus' dalam buku harian, terjebak di Warsawa yang diduduki Nazi dan mengungkapkan kengeriannya saat penangkapan orang-orang Yahudi berlanjut.

'Hal-hal buruk telah terjadi. Ada penggerebekan malam hari yang tidak terduga yang berlangsung selama tiga hari. Orang-orang ditangkap dan dikirim ke suatu tempat jauh di dalam Rusia.

Begitu banyak kenalan kami dibawa pergi. Ada teriakan yang mengerikan di sekolah. Gadis-gadis menangis.

Mereka mengatakan 50 orang dimasukkan ke dalam satu gerbong kereta kargo. Anda hanya bisa berdiri atau berbaring di ranjang. Semua orang menyanyikan "Polandia belum binasa."

Pada bulan September 1940 Renia akhirnya bertemu dan jatuh cinta dengan bocah lelaki yang kemudian bertanggung jawab atas pelestarian kata-kata dan puisinya.

Zygmunt Schwarzer adalah putra seorang tabib Yahudi lokal terkemuka. Pasangan itu bertemu pada 21 September 1940, dan Renia yang berusia enam belas tahun langsung jatuh cinta.

Antara September 1940 dan Juni 1941, Renia terus mendokumentasikan kehidupannya dan hubungannya yang berkembang dengan anak laki-laki yang dia sebut sebagai 'Zygus' dalam buku hariannya.

Ketidakhadiran ibunya masih membebani hatinya, tetapi diari utamanya berkaitan dengan obsesinya dengan Zygmunt.

Baca Juga: Dulu Dijadikan Propaganda Untuk Berangus Orang Yahudi, Ternyata Prediksi Hitler Tentang Yahudi Benar-benar Terjadi Saat Ini, Pantas Saja Hitler Sangat Benci Orang Yahudi

Akhirnya, pada 20 Juni 1941, mereka berbagi ciuman pertama. Hanya beberapa hari setelah ciuman pertama itu, Nazi menyerang sekutu Soviet mereka.

Dunia Renia akan menjadi jauh lebih kecil dan bahkan lebih menakutkan.

'Saya tidak bisa menulis. Aku lemah karena ketakutan, 'Renia merekam pada 26 Juni 1941.'

Perang lagi, perang antara Rusia dan Jerman. Jerman ada di sini, lalu mereka mundur.

Hari-hari yang mengerikan di ruang bawah tanah. Ya Tuhan, berikan ibuku, selamatkan kita semua yang telah tinggal di sini dan mereka yang melarikan diri dari kota pagi ini.

Selamatkan kami, selamatkan Zygus. '

Nazi dengan cepat mengusir Soviet dari Polandia. Dunia Renia akan menjadi jauh lebih kecil dan bahkan lebih menakutkan.

Dia mencatat dalam buku hariannya pada Juli 1941 bahwa dia sekarang diharuskan mengenakan ban lengan putih dengan Bintang Daud biru di atasnya.

Renia khawatir dia dan sesama orang Yahudi akan segera ditangkap dan dipaksa masuk ke dalam ghetto. Tak lama kemudian ketakutannya menjadi kenyataan.

Baca Juga: Dulu Selamat dari Pembantaian Holocaust, Kini Kakek 80 Tahun Ini Berhasil Taklukan Virus Corona Setelah 81 Hari Pakai Ventilator, Ini Rahasia Utamanya

Nazi mendirikan Ghetto Przemysl pada tanggal 14 Juli 1942. Orang-orang Yahudi di kota itu, sekitar 20.000 orang, diperintahkan untuk memasuki ghetto dalam waktu 24 jam. Keesokan harinya, ghetto itu ditutup dari dunia luar.

'Ingat hari ini; ingat dengan baik. Anda akan memberitahu generasi yang akan datang. Sejak jam 8 hari ini kami telah dikurung di ghetto. Saya tinggal di sini sekarang. Dunia terpisah dariku dan aku terpisah dari dunia.

Siang hari sangat buruk dan malam sama sekali tidak lebih baik. Setiap hari membawa lebih banyak korban dan aku terus berdoa kepadamu, Tuhan Yang Maha Kuasa, untuk mengizinkan aku mencium ibuku tersayang.'

Pada hari-hari setelah penyegelan ghetto, Renia berbicara tentang ketakutannya karena ditangkap dan diusir.

Dia menyadari hanya masalah waktu sebelum Nazi datang untuknya dan orang-orang yang dia cintai.

"Anda mungkin ingin tahu seperti apa ghetto tertutup itu," tulis Renia pada 16 Juli, melansir dari sky history.

'Sangat biasa. Kawat berduri di sekeliling, dengan penjaga mengawasi gerbang (polisi Jerman dan polisi Yahudi). Meninggalkan ghetto tanpa izin diancam hukuman mati. Di dalam, hanya ada orang-orang kita, orang-orang dekat, orang-orang tersayang. Di luar, ada orang asing. Jiwaku sangat sedih. Hati saya diliputi teror.'

Pada tanggal 20 Juli, Nazi memerintahkan penghuni ghetto untuk membayar 1,3 juta zloty kepada mereka untuk menjamin 'kedamaian dan ketenangan'.

Mereka yang tidak dapat membayar bagiannya akan ditangkap dan dideportasi. Karena ketakutan, Renia menulis buku harian terakhirnya pada 25 Juli.

Baca Juga: Salah Satu Dalang Holocaust Digantung Setelah Diculik dari Argentina, Kini 12.000 Daftar Nama Nazi Beredar dan Ungkap 'Harta Jarahan' di Bank Rahasia Swiss

'Buku harian tersayang, temanku yang baik dan terkasih! Kami telah melewati masa-masa sulit bersama-sama dan sekarang momen terburuk menimpa kami. Saya bisa jadi takut sekarang.

Tetapi Dia yang tidak meninggalkan kita akan membantu kita hari ini juga. Dia akan menyelamatkan kita.

Dengarlah, hai, Israel, selamatkan kami, bantu kami. Anda telah membuat saya aman dari peluru dan bom, dari granat.

Bantu aku bertahan hidup! Dan kamu, ibuku sayang, doakan kami hari ini, doakanlah yang keras.

Pikirkan tentang kami dan semoga pikiran Anda diberkati. Mama! Sayangku, satu-satunya, saat-saat mengerikan seperti itu akan datang. Aku mencintaimu sepenuh hati. Aku cinta kamu; kita akan bersama lagi.

Tuhan, lindungi kami semua dan Zygmunt dan kakek nenekku dan Ariana. Tuhan, ke tanganMu aku menyerahkan diriku. Anda akan membantu saya, Bulus dan Tuhan.’

Menyadari Renia dan keluarganya tidak memiliki kesempatan untuk mengumpulkan uang, Zygmunt memutuskan untuk bertindak.

Dia berhasil menyelundupkan Renia dan saudara perempuannya keluar dari ghetto pada tanggal 28 Juli.

Renia, bersama dengan orang tua Zygmunt, bersembunyi di loteng rumah paman Zygmunt.

Baca Juga: Sungguh Ironi, Pemerintah Israel Mungkin Membeli Peralatan Ini dari Pabrik yang Dulu Juga Beri Pasokan untuk Nazi Jerman

Ariana diselundupkan ke rumah teman keluarga Spiegel dan akhirnya dibawa ke rumah ibunya di Warsawa di mana keduanya akan menjalani sisa perang dengan bersembunyi di depan mata sebagai umat Katolik.

Sayangnya, tidak ada keberuntungan yang menghampiri Renia. Dua hari setelah diselundupkan ke loteng paman Zygmunt, seorang informan memberi tahu Nazi bahwa tiga orang Yahudi bersembunyi di sebuah rumah di dekatnya.

Nazi menggerebek rumah dan menemukan orang tua Renia dan Zygmunt, menggiring mereka ke jalan dan mengeksekusi mereka.

Zygmunt yang merasa malu, yang telah mengambil alih penulisan buku harian ketika Renia bersembunyi, membuat tulisan  terakhir sehari setelah kematian Renia.

'Tiga tembakan! Tiga nyawa hilang! Itu terjadi tadi malam jam 10:30 malam. Takdir memutuskan untuk mengambil yang tersayang dariku. Hidupku sudah berakhir. Yang bisa saya dengar hanyalah tembakan, tembakan ... Renusia tersayang, bab terakhir dari buku harian Anda sudah selesai.'

Zygmunt Schwarzer akhirnya ditangkap dan dikirim ke Auschwitz. Untungnya, dia telah memberikan buku harian Renia kepada seorang teman dan keduanya dan dia selamat dari perang.

Setelah perang, dia mengambil buku harian itu dan membawanya ketika dia beremigrasi ke New York.

Ibu Renia dan saudara perempuannya, sekarang dikenal sebagai Elizabeth, juga selamat dari perang dan bermukim kembali di kota yang sama.

Baca Juga: Jadi Bahan Eksperimen 'Malaikat Maut' Dokter Psikopat, Keluarga Yahudi Ini Lolos dari Maut Holocaust Justru Karena Keterbatasan Fisiknya

Pada 1950-an, Zygmunt melacak mereka dan menyerahkan buku harian itu. Baik Maria maupun Elizabeth tidak tahan membaca kata-kata Renia. Sebaliknya, buku harian itu dikunci di brankas.

Buku harian itu tidak akan dibaca selama beberapa dekade sampai putri Elizabeth, Alexandra, mengambilnya dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.

Buku Harian Renia mengambil tempat yang selayaknya di samping buku harian Anne Frank sebagai sastra klasik Holocaust.

Tujuh puluh tujuh tahun setelah kematiannya yang tragis, kisah Renia yang menakjubkan akhirnya bisa diceritakan.

Gadis itu mungkin sudah lama pergi, tapi ceritanya akan terus hidup selamanya.

Baca Juga: Kisah Tragis Edith Grosman, 'Survivor' Holocaust yang Berhasil Keluar Dari Kamp Konsentrasi Auschwitz Setelah Masuk Bersama 999 Wanita Yahudi Lain, Kondisinya Kini Tidak Disangka Banyak Orang

Ingin mendapatkan informasi lebih lengkap tentang panduan gaya hidup sehat dan kualitas hidup yang lebih baik? Langsung saja berlangganan Majalah Intisari. Tinggal klik di https://www.gridstore.id/brand/detail/27/intisari