Intisari-online.com - Portugis adalah salah satu dari dua bahasa resmi di Timor Leste.
Namun Anda akan jarang mendengar bahasa itu di jalanan negara yang baru saja merdeka kemarin sore itu.
Negara kecil itu memang koloni Portugis lebih dari tiga abad, tapi diperkirakan hanya 5 persen dari warganya yang berbicara bahasa Portugis.
Laporan tahun 2007 oleh Reuters mendapati bahwa setelah Lisbon memotong teritori itu untuk bebas, Timor Leste diduduki oleh Indonesia selama 24 tahun sebelum merdeka sejak tahun 2002 kemarin.
Di bawah hukum Indonesia, bahasa Portugis dibatasi dan hanya dipakai oleh para elit politik atau orang-orang lansia di era kolonial.
Meskipun pemerintah berupaya mendorong penggunaan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi, bahasa Indonesia tetap menjadi bahasa resmi instruksi di sekolah dan universitas di saat itu, bersama dengan bahasa asli Tetun atau bahasa mereka yang lain.
Banyak pemimpin Timor Leste meninggalkan negara itu untuk pengasingan di Portugal atau koloninya sebelum atau segera sesudah teritori itu diserang oleh pasukan Indonesia kala itu.
Mereka menganggap bahasa Portugis sebagai bahasa pertahanan.
Penulis | : | Maymunah Nasution |
Editor | : | Maymunah Nasution |
KOMENTAR