Terjemahan isi Prasasti Ciaruteun:
Kedua (jejak) telapak kaki yang seperti (telapak kaki) Wisnu ini kepunyaan raja dunia yang gagah berani yang termasyur Purnawarman penguasa Tarumanegara.
Prasasti ini menunjukkan bahwa Raja Purnawarman adalah raja yang berkuasa di Kerajaan Tarumanegara dan memiliki kekuatan yang luar biasa.
Prasasti ini juga menampilkan gambar sepasang telapak kaki manusia yang dianggap sebagai jejak kaki Raja Purnawarman.
Baca Juga: Sejarah Berdirinya Kerajaan Kutai, Kerajaan Hindu-Buddha Tertua di Nusantara
Prasasti Jambu
Prasasti Jambu atau Prasasti Pasir Muara ditemukan oleh Jonathan Rigg pada tahun 1854 di Desa Jambu, Kecamatan Ciampea, Kabupaten Bogor.
Prasasti ini berbentuk batu andesit berukuran 100 cm x 80 cm x 40 cm yang ditulis dengan huruf Pallawa dan bahasa Sanskerta.
Isi Prasasti Jambu terdiri dari dua baris, sebagai berikut.
jayavisalasya tarumendrasya vikramatsiddham sriyam yasya vicitrapadmavatim
Terjemahan isi Prasasti Jambu:
Dengan kejayaan Raja Taruma yang bernama Jayavisala, tercapailah kemakmuran yang indah bagaikan bunga teratai yang beraneka ragam.