"Mereka hanya perlu melihatnya untuk melihat ada sesuatu yang salah, jadi mereka mengakuinya malam itu," kata Nik, dari Llandaff, Cardiff, Inggris.
Operasi darurat untuk mengangkat tumor berupa benjolan sebesar bola golf itu dilakukan tiga hari kemudian pada Agustus tahun lalu.
Benjolan itu didiagnosis sebagai Medulloblastoma, tumor kanker yang biasanya mempengaruhi otak kecil dan dapat menyebar ke seluruh otak dan atau sumsum tulang belakang.
Saat itu Nik dan Helen tidak mengetahuinya, tetapi itu akan menjadi yang terakhir kalinya mereka mendengar Logan berbicara.
"Dia tersenyum pada kita, dan berhasil mengucapkan 'mummy' dan 'daddy', tetapi dia tidak pernah benar-benar berbicara lagi setelah itu," kata Helen.
Logan mengalami serangkaian komplikasi setelah operasi, termasuk meningitis dan norovirus, serta dosis maksimum radioterapi, yang berarti bocah itu tidak pulih sepenuhnya.
Sementara operasi untuk mengangkat tumor telah berjalan sesuai harapan dokter, pemindaian kedua tiga minggu kemudian mengkonfirmasi yang terburuk.
Tumor telah kembali dan kali ini telah menyebar.
"Kami melakukan pemindaian MRI lain dan Anda bisa melihat bayangan tumor," kata Nik.
"Tumor itu ada di otak dan sekitarnya. Itu sepanjang sumsum tulang belakangnya dan ada begitu banyak, beberapa telah jatuh dari bawah dan hanya mengambang di sekitar pangkal tulang punggungnya."
Pasangan itu dihadapkan pada keputusan yang mustahil. Putra mereka pasti akan mati tanpa perawatan radioterapi lanjutan, namun jika dilakukan perawatan, usianya hanya akan bertahan sebulan lebih.
Bagi Helen, satu kali melihat pemindaian MRI meyakinkannya untuk membawa putra mereka pulang untuk mati dengan tenang.