Tapi Dietrich dikenal akrab oleh pasukannya dan dianggap sebagai pemimpin yang kharismatik dan pengayom oleh anak buahnya.
Kampanye militer terakhirnya adalah sewaktu memimpin sisa pasukannya bertempur melawan Tentara Merah Rusia di Hungaria, Maret 1945.
Bulan Mei ia menyerah kepada pasukan Amerika, lalu diadili karena tersangkut dalam pembunuhan para tawanan Amerika di Malmedy dalam ofensif Ardennes.
Dietrich lalu dipenjara 10 tahun. Tetapi begitu bebas ia ditangkap lagi oleh Pemerintah Jerman Barat dengan tuduhan terlibat pembunuhan Ernst Rohm dan para pemimpin SA lainnya.
Dia dipenjara lagi selama 18 bulan. Setelah bebas ia bermukim di Ludwigsburg, tempat ia meninggal pada 21 April 1966.