Ia juga harus mengubah beberapa kata yang tidak sesuai dengan ejaan yang berlaku saat itu.
Misalnya, kata "menjatakan" menjadi "menyatakan", dan kata "tjara" menjadi "cara".
Ia juga menambahkan titik dua setelah kata "proklamasi" dan menghapus tanda kutip pada kata "Indonesia".
Setelah selesai mengetik, Sayuti Melik membawa naskah proklamasi ke rumah Soekarno untuk ditandatangani kembali oleh Soekarno dan Hatta.
Naskah proklamasi yang sudah diketik ini kemudian disebarkan ke berbagai media massa, seperti radio, surat kabar, dan pamflet.
Naskah proklamasi juga diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Belanda, Jepang, dan Arab.
Naskah proklamasi yang ditulis tangan oleh Soekarno dan naskah proklamasi yang diketik oleh Sayuti Melik kini disimpan di Museum Nasional Indonesia sebagai benda bersejarah yang sangat berharga.
Naskah proklamasi merupakan saksi bisu dari perjuangan bangsa Indonesia untuk meraih kemerdekaan dari penjajahan asing.