Dia merusak hubungan dengan keluarganya dengan kawin lari dengan seorang perwira Angkatan Darat AS bernama John Williams.
Tidak lagi bisa tinggal bersama keluarganya, Loreta pindah bersama suaminya, bergabung dengannya karena dia ditempatkan di berbagai lokasi.
Mereka memiliki tiga anak, tetapi tragisnya semua ‘pergi’ saat masih bayi.
Situasi tersebut makin memotivasinya untuk mengejar kehidupan penuh petualangan yang selalu diinginkannya.
Ketika Perang Saudara dimulai pada April 1861, Williams beralih dari Angkatan Darat AS ke Angkatan Darat Konfederasi.
Dengan kesempatan untuk berpetualang dan tidak ingin berpisah dari suaminya, Loreta meminta untuk bergabung dengannya dalam perang dengan menyamar sebagai seorang pria.
Williams, tidak setuju dengan rencana tersebut.
Tidak menerima jawaban tidak, Loreta menunggu sampai suaminya pergi berperang sebelum memperoleh dua seragam Konfederasi dan mengubah namanya menjadi Henry T. Buford.
Setelah ini, dia menghabiskan empat hari merekrut 236 pria dari Arkansas dan membawa mereka ke suaminya di Pensacola, Florida.