Dia kemudian didakwa dengan empat tuduhan berurusan dengan hasil kejahatan, yang biasa disebut pencucian uang.
Selama penyelidikan, dia mengaku telah membunuh Poon dan mengungkapkan di mana dia telah membuang mayatnya, menurut dokumen pengadilan.
Di Hong Kong, Chan mengaku bersalah atas pencucian uang dan dijatuhi hukuman 29 bulan penjara, tetapi Pengadilan Tinggi mengurangi hukumannya sepertiga.
Pada 18 Oktober tahun 2019, beberapa hari sebelum pembebasan Chan, pemerintah Hong Kong mengeluarkan pernyataan tentang "dugaan pelanggaran" di Taiwan.
"Pengadilan Hong Kong tidak memiliki yurisdiksi atasnya," kata pernyataan itu.
"Otoritas lokal juga tidak memiliki alasan untuk memperpanjang penahanan Chan atau melanjutkan pelanggaran yang diduga telah dilakukannya di Taiwan."
Kasus tersebut telah mengungkap hubungan konflik antara Taiwan dan Hong Kong.
Ini juga menyoroti keadaan yang tidak wajar di antara ketiga pihak - tempat yang sangat dekat satu sama lain, tetapi tanpa perjanjian ekstradisi atau kerja sama yudisial.
Perselisihan panjang tentang kedaulatan Taiwan - apakah itu bagian dari China atau bukan - membuat kesepakatan semacam itu, yang biasanya dicapai antar negara, menjadi masalah yang sangat sensitif.
Pada hari Chan dibebaskan dari penjara Hong Kong, Chan meminta maaf kepada keluarga Poon, mengungkapkan harapan bahwa dia akan beristirahat dengan damai, dan meminta pengampunan dari masyarakat.
Tapi pertengkaran terus berlanjut antara Taiwan dan Hong Kong.
Otoritas Taiwan awalnya menolak untuk menerima penyerahan Chan, meskipun mereka mengeluarkan surat perintah penangkapan untuknya.
Mereka menduga semuanya diatur oleh Beijing untuk memperlakukan Taiwan sebagai bagian dari China dan telah bersikeras Hong Kong terlebih dahulu merundingkan perjanjian bantuan yudisial sebelum menyerahkan Chan.
Otoritas Hong Kong menolak itu sebagai "omong kosong" dan mendesak Taiwan untuk mengambil tersangka yang bersedia menyerahkan dirinya, untuk memberikan keadilan kepada Poon dan keluarganya.
Petugas polisi Liu mengatakan dia menangani pembunuhan lain, tetapi tidak pernah seperti ini, paling tidak karena pertempuran politik yang terlibat.