Polisi yang menyadari itu kemudian merenovasi ruangan itu sehingga keamanannya bisa ditingkatkan.
Usai direnovasi polisi yakin tahanan tidak bisa melarikan diri, jadi Yoshie tidak lagi diborgol, namun itu adalah kesalahan fatal.
Sebelum dieksekusi pada 1947, Yoshie berhasil melarikan diri, dia membuka baut yang menempel di papan kayu di lantai dan menggunakan mangkuk makanan untuk menggali jalan keluar.
Namun, setelah berhasil melarikan diri, dia bertemu dengan polisi, Yoshie diberikan rokok mahal setelah perang Dunia II.
Karena kebaikan polisi, dia tersentuh dan kemudian dia menyerahkan diri sebagai penjahat, sekali lagi dia dipenjara di penjara Sapporo, namun hukuman matinya dihapus.
Dia dijatuhi hukuman 20 tahun penjara, di pindahkan ke penjara Tokyo dan ditahan sampai 1961, setelah bebas dia kembali ke provinsi Aomori bersama keluarganya.
Yoshie menceritakan kisahnya pada putrinya kemudian dia meninggal tahun 1979 karena serangan jantung lalu dimakamkan di kuburan yang menghadap gunung Fuji.