Namun, tiga hari kemudian dia kembali ditangkap polisi dan dijatuhi hukuman seumur hidup karena melarikan diri dari penjara.
Dia dipindahkan ke Penjara Akita pada tahun 1942, di penjara itu lagi-lagi Yoshie bisa melarikan diri.
Entah bagaimana dia bisa memanjat naik ke dinding yang halus kemudian melarikan diri melalui lubang.
Namun bodohnya, dia malah ke rumah polisi yang merupakan petugas di penjara Aomori, dia ke sana karena menganggap polisi tersebut baik padanya saat di penjara.
Namun, polisi itu kemudian menangkapnya lalu membawanya ke penjara, karena hal itu Yoshie bersumpah tidak lagi percaya pada polisi.
Yoshie dipindahkan ke penjara Abashiri untuk kedua kalinya, terletak di lokasi terpencil di Hokkaido Utara, penjara ini bukan tempat sembarangan.
Biasanya digunakan untuk memenjarakan penjahat kelas kakap.