Legenda lain berbicara tentang penjara dengan ruang penyiksaan yang dibangun oleh Ashoka yang disebut 'Neraka Ashoka.'
Bangunan ini "indah dari luar sejauh gerbang, tetapi di dalamnya sebenarnya adalah tempat yang sangat menakutkan."
Pembangunan ini adalah permintaan yang dibuat oleh Girika, algojo yang baru diangkat kaisar.
Pembangunan itu pun mendapat inspirasi dari lima siksaan Neraka.
Pertaubatan sang Raja yang Brutal
Satu legenda menyatakan bahwa salah satu korban Girika adalah seorang biksu Buddha bernama Samudra.
Meskipun dia disiksa oleh Girika, dia tidak terluka dan berita keajaiban ini sampai ke raja.
Ashoka kemudian datang untuk menemui Samudra dan belajar banyak hal serta menyesali perbuatannya yang jahat selama ini.
Sang biksu kemudian menginstruksikan Ashoka untuk membangun 84.000 stupa sesuai dengan ramalan Buddha agar menjamin keamanan semua makhluk.