Sekitar 15-20% tulisan di tablet masih dapat dibaca.
Dari potongan-potongan yang dapat mereka terjemahkan, mereka menemukan pesan itu dibuat atas nama Raja Darius, bukan oleh Darius I sendiri, dan ditulis tepat setelah masa pemberontakan Ionia.
Bagian yang paling menarik dari prasasti itu bermuara pada satu kata Yunani, yaitu ‘Miletus’.
‘Miletus’ adalah nama kota Yunani di Ionia yang merupakan pemimpin pemberontakan Ionia melawan Persia.
Para arkeolog dan penerjemah yang bekerja di situs tersebut percaya bahwa ini adalah bukti kuat prasasti itu ditulis tentang pemberontakan Ionia.
Teorinya adalah Darius I menugaskan pembuatan prasasti untuk ditulis tentang kemenangannya atas Ionia.
Itu kemudian dikirim ke Phangoria, yang menghubungkan kota Yunani ke salah satu momen paling penting dalam sejarah Eropa yang pernah ada.
“Prasasti itu memungkinkan untuk melacak hubungan koloni ini dengan bagian lain dari dunia Yunani dan menganalisis signifikansinya dalam memajukan peradaban Helenistik di pantai Laut Hitam,” kata Vladmir Kuznetsov.
Namun, tidak jelas berapa banyak lagi yang bisa kita pelajari dari hubungan Phangoria dengan negara-kota Yunani lainnya dari prasasti khusus ini, tetapi waktu akan memberi tahu.
Pada saat prasasti itu ditulis dan dikirim ke Phangoria, kota itu berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Persia.
Mungkin Darius mengirimkannya sebagai peringatan apa yang terjadi pada siapa saja yang berani melawan kekuatan kerajaannya.
Mungkin dia berharap prasasti itu akan menakut-nakuti Phangoria agar tunduk.
Penulis | : | K. Tatik Wardayati |
Editor | : | K. Tatik Wardayati |
KOMENTAR