Dan dari 33 negara yang memberikan suara untuk resolusi tersebut, hanya 12 negara Eropa; 13 suara ya berasal dari negara-negara Latin dan Karibia. (Tiga belas negara memberikan suara menentangnya.)
Agar adil, memang benar bahwa PBB mengabaikan keberatan Arab dan Palestina terhadap rencana tersebut, dengan cara yang membuat mereka kehilangan haknya dan merasa, bahwa tanah mereka telah diambil dari mereka tanpa alasan dan persetujuan mereka.
Tetapi intinya adalah bahwa itu bukanlah konspirasi Eropa atau Barat.
Kedua, penciptaan Israel bukan hanya sebagai tanggapan terhadap Holocaust: Meskipun benar bahwa Holocaust membangkitkan opini publik global untuk mendukung orang Yahudi, dan mempercepat imigrasi orang Yahudi ke Israel, juga benar bahwa semua faktor yang menyebabkan pembentukan Israel sudah ada dengan baik sebelum Holocaust terjadi.
Ada abad anti-Semitisme Eropa, gerakan Zionis yang sangat terasa di antara orang Yahudi, ribuan imigran Yahudi di Palestina, dan kampanye internasional untuk menghasilkan dukungan diplomatik.
Dalam beberapa hal, Holocaust menekan imigrasi Yahudi, karena sebagian besar pemerintah Nazi melarangnya.
Pertanyaan tentang seberapa besar peran yang dimainkan Holocaust dalam menuju penciptaan Israel diperdebatkan di antara para sarjana, tetapi intinya adalah bahwa hal itu sama sekali tidak benar, terlepas dari kesalahpahaman yang tersebar luas.
(*)