Intisari-Online.com - Sebuah buku baru disebut bakal mengungkap tentang sosok seorang wanita yang menarik sebagai penerjemah Putin.
Wanita itu disebut-sebut berperan untuk mengalihkan perhatian Donald Trump saat masih menjabat sebagai presiden AS.
Kutipan dari buku mantan sekretaris pers Stephanie Grisham tersebut dirilis sebelum diterbitkan pada bulan Oktober.
Dalam "I'll Take Your Questions Now: What I Saw in the Trump White House," mantan kepala staf Melania Trump tersebut tidak memberikan perhatian kepada beberapa tokoh terkenal yang pernah bekerja dengannya, termasuk Trump, Melania, Ivanka, dan Jared Kushner.
Melansir Express.co.uk, Kamis (30/9/2021), dalam kutipan baru yang dirilis minggu ini, ia menceritakan pertemuan antara Donald Trump dan Presiden Rusia Vladimir Putin dengan seorang penerjemah yang sangat istimewa selama KTT G20 di Jepang pada tahun 2019.
"Saat pertemuan dimulai, Fiona Hill (mantan pejabat di Dewan Keamanan Nasional AS) membungkuk dan bertanya apakah saya memperhatikan penerjemah Putin, yang adalah wanita berambut cokelat yang sangat menarik dengan rambut panjang, wajah cantik, dan sosok yang luar biasa," tulis Stephanie Grisham.
"Dia melanjutkan untuk memberi tahu saya bahwa dia curiga wanita itu dipilih oleh Putin secara khusus untuk mengalihkan perhatian presiden kita (Trump)."
Wanita yang dimaksud adalah Daria Boyarskaya (36 tahun), ahli bahasa spesialis Kementerian Luar Negeri Rusia yang lulus dari St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation (SCIT).
Penerjemah itu menemani Putin dalam pertemuan resmi sebelumnya termasuk pada tahun 2016 antara Putin dan presiden AS saat itu Barack Obama di Hangzhou, Cina.
Dia juga bekerja untuk Putin pada sesi dengan Penasihat Keamanan Nasional AS John Bolton di Moskow pada 23 Oktober 2018, menurut catatan SCIT.
Potret glamor Boyarskaya, berpose dalam gaun mewah dan gaun kulit dengan sepatu bot setinggi paha di sebuah flat barok diungkapkan oleh kantor berita East2west yang berbasis di Moskow menyusul klaim Grisham.
Kremlin juga telah merilis pernyataan yang menyangkal bahwa Vladimir Putin ada hubungannya dengan penunjukan Daria Boyarskaya sebagai semacam senjata rayuan untuk Trump.
"Penerjemah disediakan oleh kementerian luar negeri atas permintaan administrasi kepresidenan," kata Dmitry Peskov.
"Putin sendiri tidak terlibat dalam proses ini."
Melania Trump juga membantah klaim Stephanie Grisham selama masa jabatannya sebagai Ibu Negara.
Mantan kepala staf membandingkannya dengan Marie Antoinette, menulis bahwa dia adalah "ratu Prancis yang terkutuk" dan "Menolak. Dikalahkan. Terpisah."
"Penerjemah disediakan oleh kementerian luar negeri atas permintaan administrasi kepresidenan," kata Dmitry Peskov.
"Putin sendiri tidak terlibat dalam proses ini."
Melania Trump juga membantah klaim Stephanie Grisham tentang masa jabatannya sebagai Ibu Negara.
Mantan kepala staf itu membandingkannya dengan Marie Antoinette, menulis bahwa dia adalah "ratu Prancis yang terkutuk" dan "Diabaikan. Dikalahkan. Terpisah."
Grisham ingat pesan Melania Trump pada 6 Januari tentang apa yang terjadi di Capitol: "Apakah Anda ingin men-tweet bahwa protes damai adalah hak setiap orang Amerika, tetapi tidak ada tempat untuk pelanggaran hukum dan kekerasan?" dan menerima satu (pesan) "Tidak" semenit kemudian.
Menurut Grisham, ibu negara lebih mementingkan menyiapkan pemotretan untuk permadani saat itu.
Sebuah pernyataan yang diberikan oleh kantor Melania Trump mengatakan: "Tujuan di balik buku ini jelas.
"Ini adalah upaya untuk menebus dirinya setelah kinerja yang buruk sebagai sekretaris pers, hubungan pribadi yang gagal, dan perilaku tidak profesional di Gedung Putih.
"Melalui ketidakbenaran dan pengkhianatan, dia berusaha mendapatkan relevansi dan uang dengan mengorbankan Nyonya Trump."