Delapan puluh tiga ibu menandatangani formulir dengan sedikit atau tanpa pemahaman tentang apa yang mereka setujui.
Dan mereka merasa ngeri ketika anak-anak pulang dari sekolah dengan air liur berdarah dan berjuang untuk berbicara.
Beberapa hari kemudian, surat kabar Yiddish Warheit menerbitkan editorial pedas yang mengklaim bahwa beberapa orang tua tidak pernah benar-benar menandatangani surat izin.
Percikan kemarahan ini tumbuh menjadi api dari mulut ke mulut di komunitas yang sebagian besar buta huruf.
Sampai para pengacau berteriak di sudut jalan bahwa 83 anak-anak Yahudi telah tewas dalam pembantaian yang disponsori pemerintah.
Bagi mereka yang baru saja lolos dari pogrom yang sangat nyata di negara lain, ceritanya lebih dari bisa dipercaya.
Pada pertengahan pagi, sekitar 50.000 ibu Yahudi telah bergegas ke sekolah dasar di seluruh Lower East Side.
Beberapa mulai memecahkan jendela untuk masuk, sementara yang lain mengambil alih tangga dan berusaha naik melalui lantai dua.
Beberapa pengamat menyerang yang, berdasarkan kacamata mereka, menyerupai dokter di mata massa.