7. Minggahing pangapuntenipun, saking sedulur, sanak kadang, lan umumipun, amargi dadi panjenenganipun kersaning Gusti Allah sarta nora dado panjenenganipun dosa.
(Memohon maaf dari keluarga, saudara, dan masyarakat umum, karena semua ini adalah kehendak Allah dan saya tidak memiliki kekuatan untuk menghindari dosa).
8. Kula rumaosi kathah tindakan utawi tembung-tembung ingkang kula aturaken nyakiti panggalih Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten inggil sedaya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten sengaja.
(Saya sadar banyak perilaku maupun kata-kata yang saya ucapkan menyakiti hati Bapak/Ibu. Saya meminta maaf atas segala perbuatan yang saya lakukan secara sengaja maupun tidak sengaja.)
9. Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.
(Meminta maaf atas semua kesalahan saya, semua tidakan saya, setiap ucapan saya yang sembarangan, saya minta maaf sebesar-besarnya di hari raya ini.)
10. Ngaturaken sembah pangabekti kawula sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya memohon maaf (pada Bapak dan Ibu) dengan semua kesalahan yang tidak berkenan di hati kalian. Semoga kesalahan saya dimaafkan di lebaran ini.)
11. Bapak Ibu, ngapuntenaken sedaya kesalahanipun kula nggih. matur nuwun inggil welas asih bapak lan ibu salami puniki.
(Ayah, Ibu, maafkan aku atas segala kesalahanku. Terima kasih atas kebaikanmu ayah dan ibu.)
Penulis | : | Moh. Habib Asyhad |
Editor | : | Moh. Habib Asyhad |
KOMENTAR