Sebetulnya dialog bahasa Indonesia milik Keanu Reeves tersebut ada secara tak sengaja.
"Dari director (sutradara) dan Keanu Reeves sendiri yang minta. Awalnya enggak ada rencana dialog seperti itu, tapi di sela-sela fighting ada ritme, ada jeda, mereka mungkin melihat momen itu bisa dimasukkan dialog," tutur Yayan saat gala premiere Selasa lalu.
"Kemudian dilihat dari struktur koreo dengan teknik yang kami punya dan sharing, mereka merasa dialog seperti apa yang bisa dipakai dengan bahasa Indonesia," sambung Yayan.
Pemain film The Raid ini menambahkan, dialog tersebut dibuat terlebih dahulu oleh tim produksi yang kemudian didiskusikan kepadanya.
"Mereka buat dalam bahasa Inggris dulu lalu tanya bahasa Indonesianya apa," ujar Yayan.
Baca Juga: Sering Berdonasi Secara Rahasia, Ternyata Keanu Reeves Miliki Kisah Hidup yang Mengiris Hati
Source | : | Hai Online |
Penulis | : | Nieko Octavi Septiana |
Editor | : | Ade S |
KOMENTAR