Baca juga: Dilecehkan Bule di Depan Umum, Lihat Cara Wanita Ini Membalas, Lebih Menohok daripada Via Vallen!
Ilustrator peraih penghargaan yang berbasis di Los Angeles, Amerika Serikat, itu dianggap menghidupkan buku tersebut.
Victo Ngai dikenal akan ilustrasi dongengnya yang modern, seperti buku Norse Mythology karya Neil Gamain.
Ia juga dikenal sebagai ilustrator wanita pertama yang menafsirkan teks terkenal.
Manuskrip asli, dari masa akhir abad ketiga itu, kebanyakan disesuaikan untuk pembaca pria.
Namun, Victo meyakini dia membawa sebuah perspektif baru para feminis pada buku yang berusia 2.000 tahun tersebut.
“Memeriksa bagian-bagian baru dalam pandangan ke belakang, aku yakin aku telah bekerja dari lubuk hati sebuah perspektif sentris wanita,” kata Victo Ngai.
Ia memberi contoh, banyak adegan yang dikomposisikan dalam sebuah cara yang meletakkan pandangan dari sudut pandang wanita.
Sementara penulisan sering merefleksikan sikap patriarkhal pada masa itu.
Tujuannya adalah menjaga sisi erotik dari buku itu, sambil menjaga suatu rasa keluwesannya.
“Kama Sutra dalam intinya adalah sebuah buku panduan mencapai Karma yang baik, yaitu cinta, kesenangan sensual, yang merupakan satu dari empat purusartha atau tujuan dalam hidup,’ jelas Victo Ngai.
Ia menambahkan, seks adalah bagian besar dalam buku itu, tetapi ada lebih banyak lagi dari sekadar posisi persetubuhan, berlawanan dengan peranan dalam budaya populer.
Jadi daripada membuat ilustrasi yang melebih-lebihkan seksual, ia mencoba untuk mengarah ke arah yang bagus dalam menciptakan sesuatu yang mengiurkan, bijaksana, dan luwes secara bersamaan.
Dilansir dari MailOnline, Jumat (8/6/2018), setiap buku juga mengandung 25 interpretasi hitam dan putih akan posisi hubungan intim.
Juga, sebuah gambar tanda tangan seniman pada pasangan yang bercinta di Embrace of Thighs.
Baca juga: Iran Diprediksi Akan Kalah Andai Berperang Melawan Israel, Ini Hitung-hitungannya