Intisari-Online.com – Kisah berikut ini tentang ikan yang hidup di air dan tidak tahu kehidupan apa pun kecuali air. Pada suatu hari setelah seharian berenang di sekitar danau, ia bertemu dengan kura-kura yang baru saja kembali dari perjalanannya di daratan.
“Selamat siang, Pak Kura-kura,” kata ikan. “ Saya tidak melihat Anda untuk waktu yang lama. Kemana saja Anda?”
“Oh,” kata kura-kura. “Saya baru saja dari perjalanan di lahan kering.”
“Pada lahan kering!” seru ikan. “Apa yang Anda maksud dengan lahan kering? Ada lahan kering. Aku belum pernah melihat hal seperti itu. Lahan kering apa?”
“Yah,” kata kura-kura bergurau, “Jika engkau ingin berpikir begitu, tentu saja Anda dapat… Oh, tidak ada yang bisa menghalangi Anda. Tapi disitulah aku kemarin, semua sama.”
“Oh, ayolah,” kata ikan. “Cobalah ceritakan. Katakan saja sekarang tentang lahan kering yang Anda suka itu? Apakah semunya basah?”
“Tidak, itu tidak basah,” kata kura-kura.
“Apakah bagus, segar, dan keren?” tanya ikan.
“Tidak, itu tidak baik, segar, dan sejuk,” jawab kura-kura.
“Apakah jelas sehingga cahaya bisa melewatinya?”
“Tidak, tidak jelas. Cahaya tidak dapat datang melaluinya.”
“Apakah itu lembut dan lentur, sehingga saya dapat memindahkan sirip saya didalamnya dan mendorong hidungku melewatinya?”
“Tidak, tidak lembut dan lentur. Engkau tidak bisa berenang di dalamnya.”
“Apakah itu bergerak atau mengalir di sungai?”
“Tidak, tidak bergerak maupun mengalir di sungai.”
“Apakah pernah ada gelombang, dengan busa putih di dalamnya?” tanya ikan, tidak sabar.
“Tidak,” jawab kura-kura jujur. “Tidak pernah ada gelombang yang saya lihat.”
“Ada sekarang,” seru ikan penuh kemenangan. “Bukankah saya yang memberitahu Anda bahwa tanah yang Anda bilagn tidak ada apa-apanya? Saya baru saja bertanya, dan Anda menjawab bahwa itu tidak basah atau dingin, tidak jelas dan tidak lembut, tidak mengalir di sungai atau ada gelombang. Dan jika tidak ada satu pun dari hal-hal itu lagi, tapi tidak ada apapun? Ya tidak usah diceritakan.”
“Wah, wah,” kata kura-kura. “Jika engkau berpikir bahwa lahan kering itu bukan apa-apa, saya kira engkau harus terus berpikir demikian. Tetapi setiap orang yang tahu akan kehidupan air dan kehidupan di lahan kering, akan mengatakan bahwa engkau adalah ikan yang konyol. Karena engkau berpikir bahwa apapun yang engkau tidak pernah tahu apapun hanya karena engkau tidak pernah tahu itu.”
Kura-kura pun pergi meninggalkan ikan di dalam danau itu, berjalan lagi ke daratan.