Intisari-online.com - Apakah Anda sedang mencari ucapan selamat pernikahan yang islami dalam bahasa arab?
Berikut adalah 26 contoh ucapan selamat menikah yang islami dalam bahasa arab yang bisa Anda gunakan untuk berbagai situasi dan hubungan.
Ucapan-ucapan ini tidak hanya indah dan bermakna, tetapi juga sesuai dengan ajaran Islam dan sunnah Rasulullah.
Selain itu, 26 contoh ucapan ini diberikan terjemahan dan arti, sehingga Anda bisa memahami maknanya dengan baik.
Mari simak artikel ini sampai habis dan temukan ucapan selamat pernikahan yang islami dalam bahasa arab yang paling Anda sukai.
1. بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير(Baaraka Allahu lakuma wa baaraka 'alaikuma wa jama'a bainakuma fi khair)Artinya: Semoga Allah memberkati kalian berdua, memberkati atas kalian, dan mengumpulkan kalian dalam kebaikan.
2. ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما(Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyatina qurrata a'yunin wa-j'alna lil-muttaqina imama)Artinya: Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.
3. أدام الله عليكما السعادة والمودة والرحمة والمغفرة(Adama Allahu 'alaikuma as-sa'adah wa al-mawaddah wa ar-rahmah wa al-maghfirah)Artinya: Semoga Allah senantiasa melimpahkan kepada kalian berdua kebahagiaan, kasih sayang, rahmat, dan ampunan.
4. زواج مبارك وحياة سعيدة وذرية صالحة(Zawaj mubarak wa hayat sa'idah wa dhurriyah salihah)Artinya: Pernikahan yang diberkahi, kehidupan yang bahagia, dan keturunan yang shalih.
5. اللهم بارك لهما وبارك عليهما واجمع بينهما بخير(Allahumma baarik lahumaa wa baarik 'alaihimaa wa-jma' bainahumaa bi khair)Artinya: Ya Allah, berkahilah untuk mereka berdua, berkahilah atas mereka berdua, dan satukanlah mereka berdua dalam kebaikan.
6. اللهم اجعلهما قرة عين لبعضهما واجعل بينهما مودة ورحمة واجعلهما من السعداء في الدنيا والآخرة(Allahumma-j'alhumaa qurrata 'ainin li ba'dihimaa wa-j'al bainahumaa mawaddah wa rahmah wa-j'alhumaa min as-sa'adah fi ad-dunya wa al-akhirah)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua penyenang hati bagi satu sama lain, dan jadikanlah di antara mereka kasih sayang dan rahmat, dan jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang berbahagia di dunia dan akhirat.
7. اللهم انعم عليهما بالسلامة والعافية والبركة والهداية والرزق الواسع والذرية الطيبة(Allahumma an'im 'alaihimaa bis-salamah wa al-'afiyah wa al-barakah wa al-hudaa wa ar-razq al-wasi' wa adh-dhurriyah at-tayyibah)Artinya: Ya Allah, anugerahkanlah kepada mereka berdua keselamatan, kesehatan, berkah, petunjuk, rezeki yang luas, dan keturunan yang baik.
8. اللهم اجعلهما زوجين صالحين مؤمنين متقين محبين لك ولرسولك وللإسلام والمسلمين(Allahumma-j'alhumaa zawjayni salihayni mu'minayni muttaqayni muhibbayni laka wa li rasulika wa lil-islami wa al-muslimin)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua pasangan yang shalih, yang beriman, yang bertakwa, yang mencintai-Mu, Rasul-Mu, Islam, dan kaum muslimin.
9. اللهم ارزقهما السعادة والهناء والمودة والوئام والذرية الصالحة والعمر المديد(Allahumma-rzuqhumaa as-sa'adah wa al-hana' wa al-mawaddah wa al-wi'am wa adh-dhurriyah as-salihah wa al-'umr al-madid)Artinya: Ya Allah, berilah mereka berdua kebahagiaan, kesejahteraan, kasih sayang, kerukunan, keturunan yang shalih, dan umur yang panjang.
10. اللهم اجعلهما في ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظلك واجعلهما من أهل الجنة واحفظهما من الفتن والمحن(Allahumma-j'alhumaa fi dhil 'arshika yawma la dhilla illa dhilluka wa-j'alhumaa min ahli al-jannah wa hfazhumaa min al-fitani wa al-mihani)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua di bawah naungan 'Arsy-Mu pada hari tidak ada naungan selain naungan-Mu, dan jadikanlah mereka berdua termasuk penghuni surga, dan lindungilah mereka berdua dari fitnah dan cobaan.
11. اللهم اجعلهما شاكرين لنعمتك وذاكرين لذكرك وطائعين لأمرك ومنيبين إليك في كل حال(Allahumma-j'alhumaa shakirayni li ni'matika wa dhakirayni li dhikrika wa ta'iyayni li amrika wa munibayni ilaika fi kulli hal)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua orang-orang yang bersyukur atas nikmat-Mu, yang mengingat-Mu, yang taat kepada perintah-Mu, dan yang bertaubat kepada-Mu dalam segala keadaan.
12. اللهم اجعلهما خيرا لبعضهما وخيرا لأهليهما وخيرا للمسلمين واجعلهما سببا في نشر الخير والإسلام(Allahumma-j'alhumaa khairan li ba'dihimaa wa khairan li ahlihimaa wa khairan lil-muslimin wa-j'alhumaa sababan fi nashri al-khair wa al-islam)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua kebaikan bagi satu sama lain, kebaikan bagi keluarga mereka, kebaikan bagi kaum muslimin, dan jadikanlah mereka berdua sebab dalam menyebarkan kebaikan dan Islam.
13. اللهم اجعلهما مباركين أينما كانا وفيما كانا واجعلهما سعيدين في الدنيا والآخرة(Allahumma-j'alhumaa mubarakayni aynamaa kanua wa fima kanua wa-j'alhumaa sa'idayni fi ad-dunya wa al-akhirah)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua diberkahi di mana saja mereka berada dan dalam apa saja yang mereka lakukan, dan jadikanlah mereka berdua bahagia di dunia dan akhirat.
14. اللهم اجعلهما ممن يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب ويشربون من حوض نبيك وينالون شربة هنيئة لا يظمأون بعدها أبدا(Allahumma-j'alhumaa mimman yadkhuluna al-jannah bi ghairi hisab wa la 'adhab wa yashrabuna min hawdi nabiyyika wa yanaluna syurbah hani'ah la yazma'una ba'daha abada)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab, dan minum dari telaga Nabi-Mu, dan mendapatkan minuman yang menyenangkan yang tidak akan haus lagi sesudahnya selamanya.
15. اللهم اجعلهما ممن يحبون بعضهم بحبك ويتبعون سنة نبيك ويسيرون على هداك(Allahumma-j'alhumaa mimman yuhibbuna ba'dahum bi hubbika wa yattabi'una sunnata nabiyyika wa yasiruna 'ala hudaka)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang saling mencintai dengan cinta-Mu, mengikuti sunnah Nabi-Mu, dan berjalan di atas petunjuk-Mu.
16. اللهم اجعلهما ممن يتحابون فيك ويتوادون فيك ويتزاورون فيك ويتراحمون فيك(Allahumma-j'alhumaa mimman yatahabbuna fika wa yatawadduna fika wa yatazaawaruna fika wa yatarahamuna fika)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang saling mencintai karena-Mu, saling menyayangi karena-Mu, saling mengunjungi karena-Mu, dan saling mengasihi karena-Mu.
17. اللهم اجعلهما ممن يسمعون القول فيتبعون أحسنه ويعملون بما يرضيك وينفعهم(Allahumma-j'alhumaa mimman yasma'una al-qawla fayattabi'una ahsanahu wa ya'maluna bima yardika wa yanfa'uhum)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti yang terbaik darinya, dan beramal dengan apa yang menyenangkan-Mu dan bermanfaat bagi mereka.
18. اللهم اجعلهما ممن يشهدون أن لا إله إلا أنت وأن محمدا رسولك ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويصومون رمضان ويحجون بيتك(Allahumma-j'alhumaa mimman yashhaduna an la ilaha illa anta wa anna Muhammadan rasuluka wa yuqimuna as-salah wa yutuna az-zakah wa yasumuna Ramadan wa yahujjuna baitaka)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Engkau dan bahwa Muhammad adalah utusan-Mu, dan menegakkan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadan, dan menunaikan haji ke rumah-Mu.
19. اللهم اجعلهما ممن يتقونك في السر والعلانية ويحسنون إليك في الرخاء والشدة ويشكرونك على النعم والبلاء(Allahumma-j'alhumaa mimman yattaquna fika fi as-sirri wa al-'alaniyah wa yuhsinuna ilaika fi ar-rikha' wa ash-shiddah wa yashkuruna 'ala an-ni'am wa al-balaa)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang bertakwa kepada-Mu di dalam sembunyi dan terang-terangan, dan berbuat baik kepada-Mu di dalam lapang dan sempit, dan bersyukur kepada-Mu atas nikmat dan musibah.
20. اللهم اجعلهما ممن يتفقهون في الدين ويعلمون الحلال والحرام ويدعون إليك بحكمة وموعظة حسنة ويجتنبون البدعة والمحرمات(Allahumma-j'alhumaa mimman yatafaqqahuna fi ad-din wa ya'lamuna al-halal wa al-haram wa yad'una ilaika bi hikmah wa maw'izhah hasanah wa yajtanibuna al-bid'ah wa al-muharramat)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang memahami agama, mengetahui halal dan haram, menyeru kepada-Mu dengan hikmah dan nasihat yang baik, dan menjauhi bid'ah dan larangan.
21. اللهم اجعلهما ممن يحافظون على حدودك وأوامرك ونواهيك ويتبعون كتابك وسنة نبيك ويتعاونون على البر والتقوى(Allahumma-j'alhumaa mimman yahfazuna 'ala hududika wa awamirika wa nawahika wa yattabi'una kitabaka wa sunnata nabiyyika wa ta'awanuna 'ala al-birri wa at-taqwa)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang menjaga batas-batas-Mu, perintah-perintah-Mu, larangan-larangan-Mu, mengikuti kitab-Mu, sunnah Nabi-Mu, dan saling tolong-menolong dalam kebaikan dan takwa.
22. اللهم اجعلهما ممن يستغفرونك في الصبح والمساء ويذكرونك في كل حين وينادونك في كل شأن(Allahumma-j'alhumaa mimman yastaghfiruna fika fi as-subhi wa al-masa'i wa yadhkuruna fika fi kulli hinin wa yunaduna fika fi kulli shanin)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang memohon ampun kepada-Mu di pagi dan sore hari, mengingat-Mu di setiap saat, dan memanggil-Mu di setiap urusan.
23. اللهم اجعلهما ممن يرضون بقضائك وقدرك ويصبرون على بلائك ويثقون بوعدك ورحمتك(Allahumma-j'alhumaa mimman yarduna bi qadaika wa qadarika wa yasbiruna 'ala balaaika wa yathuquna bi wa'dika wa rahmatika)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang ridha dengan ketetapan-Mu dan takdir-Mu, bersabar atas ujian-Mu, dan percaya dengan janji-Mu dan rahmat-Mu.
24. اللهم اجعلهما ممن ينفقون في سبيلك من ما رزقتهم ويشهدون بالحق ويصدقون بالصادقين ويصلون أرحامهم ويحسنون إلى جيرانهم(Allahumma-j'alhumaa mimman yunfiquna fi sabili fika mimma razaqtahum wa yashhaduna bil-haqq wa yasduquna bis-sadiqin wa yasuluna arhamahum wa yuhsinuna ila jiranihim)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang menafkahkan di jalan-Mu dari apa yang Engkau berikan kepada mereka, bersaksi dengan kebenaran, bersungguh-sungguh dengan orang-orang yang benar, menyambung silaturahim, dan berbuat baik kepada tetangga mereka.
25. اللهم اجعلهما ممن ينالون شفاعة نبيك ورضوانك وجنتك ونعيمك وفوزك وسلامك(Allahumma-j'alhumaa mimman yanaluna syafa'ata nabiyyika wa ridwanaka wa jannataka wa na'imaka wa fawzaka wa salamaka)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang mendapatkan syafaat Nabi-Mu, keridhaan-Mu, surga-Mu, nikmat-Mu, kemenangan-Mu, dan keselamatan-Mu.
26. اللهم اجعلهما ممن يرفعون رايتك وينصرون دينك ويجاهدون في سبيلك ويموتون على ملتك(Allahumma-j'alhumaa mimman yarfa'una rayataka wa yansuruna dinaka wa yujahiduna fi sabili fika wa yamutuna 'ala millatika)Artinya: Ya Allah, jadikanlah mereka berdua termasuk orang-orang yang mengangkat bendera-Mu, menolong agama-Mu, berjihad di jalan-Mu, dan mati di atas agama-Mu.
Baca Juga: 20 Ucapan Happy Wedding Aesthetic Yang Bisa Kamu Kirimkan Kepada Sahabat