Hitler kelihatan letih dan terjepit
Menjelang pukul 12 malam ada tujuh orang tokoh pemerintahan menunggu di kamar tunggu yang sempit.
Seluruh perlindungan memang hanya terdiri dari sepuluh ruangan kecil seperti itu. Dari kamar tunggu orang bisa ke kantor Fuehrer, ruang duduk Eva Braun dan ruang konferensi.
Dari situ orang bisa munuju ke pintu darurat.
Di antara orang yang datang terdapat Jenderal Wilhelm Burgdorf (ajudan), pemimpin SS Hermann Fegelein (ipar Eva Braun) dan ajudan pribadi Hitler, Julius Schaub.
Ketika saya menyampaikan kepada Hitler tentang kehadiran mereka, ia memandang saya dengan sorot mata yang letih dan terjepit.
Ia minta saya menyampaikan ia tidak mempunyai waktu untuk menerima mereka. Namun Fegelein, suami Gretl (saudara Eva) menggunakan hubungan baiknya dengan Eva.
Ia mendesak Eva agar minta Fuehrer menerima kelompoknya yang khusus datang mengucapkan selamat ulangtahun.
Eva berhasil dalam misinya, Hitler bangun juga walaupun dengan hati berat. Ia menuju ke kamar tunggu dengan langkah terseok-seok dan bungkuk.
Para tamu hanya sempat mengucapkan "Selamat ulang tahun" lalu ia memalingkan diri. Lima atau enam orang lain yang baru datang termasuk Hans Baur, kapten penerbang Hitler, masih sempat mengucapkan sepatah dua patah kata.
Setelah suatu perbincangan sejenak mengenai situasi militer, Eva Braun masuk ke kamar kerja Hitler.
Ia mempersilakan semua minum teh bersama, lalu pergi ke dekat kantor. Upacara ulang tahun berlangsung, prihatin, sesuai dengan keadaan.
Hari pukul 9 pagi ketika saya membangunkari Fuehrer yang hampir tidak tidur, Jendral Burgdorf datang memberitahu berita baru yang sangat penting tentang situasi di medan perang.
Tanpa berganti pakaian, Hitler langsung muncul di pintu.
''Ada apa Burgdorf,” ia bertanya.
Ia mendapat berita bahwa orang Rusia sudah berhasil menembus garis pertahanan antara Guben dan Forst di luar kota Berlin.
Setelah jendral itu pergi Hitler mengatakan kepada saya: "Linge saya hampir tidak tidur, bangunkan saya sejam lebih lambat dari biasa, pukul 2 sore.”
Segera setelah bangun pukul 2 sore, Hitler sarapan, lalu bermain-main dengan anjing Wolf, anak anjing kesayangannya, Blondie, sampai ia makan siang bersama Eva dan para sekretarisnya.
Ia kini lemas sekali dan tidak mau ketemu siapapun juga, kecuali Eva dan saya.