Akhirnya karena merasa dipermalukan, terjadilah adu mulut antara detektif itu dan Natalie.
Namun detektif wanita itu menyangkal dan mengatakan, "Jika Anda tidak menyembunyikan apa-apa tak perlu khawatir, tapi itu adalah bagian yang harus kami geledah karena semua orang menyembunyikannya di sana."
Setelah kejadian itu, Natalie mengajukan gugatan pada detektif itu, dan menjelaskan bagaimana dia memperlakukan Natalie.
"Penuh darah, kan? Mengapa Anda melakukan itu?" Tanya pengacara. Sedangkan detektif itu menjawab, "Saya tidak tahu. Sepertinya ada barang di sana."
Akhirnya setelah buntut panjang, pihak Kota San Antonio menawarkan penyelesaian dengan uang kompensasi 205.000 dollar AS (Rp2,8 miliar) sementara detektif wanita pensiun 9 bulan setelah insiden itu.