Intisari-Online.com - Teks dari abad ke-17 baru saja diterjemahkan.
Teks tersebut mengungkap 12 aturan pedang yang harus diikuti oleh samurai untuk memenangkan pertarungan.
Berjudul “12 Aturan Pedang” teks tersebut diturunkan oleh seorang samurai kelahiran 1560 yang telah memenangkan 33 duel dalam hidupnya, Ito Ittosai.
Menurut para peneliti, Ittosai tidak pernah menuliskan aturan ini, tetapi menyampaikannya ke murid-muridnya secara lisan.
Keturunan dari murid-murid Ittosai-lah yang kemudian merekamnya dalam bentuk tulisan.
Salah satu aturan Ittosai bernama “pohon pinus di tengah angin”.
Aturan ini mengingatkan samurai untuk tidak terjebak dalam ritme musuhnya dengan melupakan ritme sepenuhnya.
Aturan lain yang bernama “mata hati” mengajarkan agar samurai tidak melihat samurai dengan mata, melainkan pikiran.
Baca Juga: Sering Begadang dan Baru Tidur di Atas Jam 12, Pria Ini Alami Sakit Parah, Bahkan Sampai Koma