Ini Makna Sebenarnya dari Lafal Arab yang Tertulis di Sepasang Sandal yang Viral di Media Sosial Menurut Kamus Al-Munawwir

Intisari-Online.com -Anak-anak pesantren pasti kerap melakukan ini: menandai sandal dengan tanda-tanda tertentu, bahkan tak jarang menggunakan lafal Arab.

Nah, belum lama ini beredar gambar di media sosial yang memperlihatkan gambar sepasang sandal, masing-masing bertuliskan“yamin”dan“syimal”.

Sontak gambar itu membuat gempar para pengguna media sosial. Beberapa bahkan menyebutnya sebagai tindakan penistaan.

“Kenapa harus di kasih lafaz Allah? Dan itu pasti diinjek-injek kalau mau dipakai,” ujar pemilik akun Stenz Werz.

Baca juga:Tanpa Pengorbanan Ibu-ibu Kasidah Mustahil Iklan Ramayana Bisa Viral Seperti Ini

Sepertinya Werz menganggap lafaz “syimal” yang ditulis menggunakan hufur Arab sebagai “Allah”.

Meski setelah kami cek sudah dihapus, nyatanya ada yang berhasil menangkap-layar komentar itu—sehingga bisa disebar.

Selain itu, ada pula yang menulis komentar seperti ini: “Jangan diukir ayat Al-Quran di sandal, bro. Masa (a)yat suci diinjak.” Itu dari pemilik akun Dienz Ness.

Nah, sebelum menyebabkan perdebatan yang lebih panjang, alangkah baiknya kita mencari tahu makna sebenarnya dari dua lafal tersebut.

Jika kita mengacu padaKamus Al-Munawwir,yaminmempunya empat arti.

Pertama,yamin(j. aiman) =al-barkah wa al-quwwah= berkah dan kekuatan.

Kedua,yamin= manzilah al-husna = kedudukan yang baik.

Ketiga,yamin= (j. aimunu dan aimaanun) = qasam = sumpah.

Keempat,yamin= dhizdzdun yasar = kanan, sebelah kanan.

Sementarasyimal, masih mengacu pada kamus yang sama, punya dua arti.

Pertama,syimaal= utara atau angin utara.

Kedua,syimaal=yasar= kiri.

Baca juga:Romo Eventius Dewantoro, Pastor Katolik di Bali yang Fasih Berbicara Bahasa Arab dengan Raja Salman

Artikel Terkait