(Baca juga: Sudah Blusukan Kemana Saja Jokowi Selama 3 Tahun Menjadi Presiden? Peta Ini Jawabannya)
Setelah susah payah dicari maknanya dalam Bahasa Inggris, blusukan dalam Bahasa Inggris ternyata hands on operation. Jika Gubernur Jokowi sedang blusukan maka kalimat yang mungkin tepat adalah Governor Jokowi is hands on operation. Dengan demikian ketika Jokowi akhirnya sukses terpilih menjadi Presiden RI, cukup mengubah kata Governor, dan bunyinya menjadi Presiden Jokowi is hands on operation.
Yang pasti kalau mau mencari padanan kata Presiden Jokowi blusukan di daerah kumuh Ibukota sampai keblasuk-blasuk dalam Bahasa Inggris akan muncul kalimat, Presiden Jokowi is hands on operation around Jakarta until get loss.
Namun jika ditulis dalam Bahasa Indonesia memang tetap sulit. “Presiden Jokowi jalan-jalan ke kawasan yang jarang didatangai orang apalagi pejabat sampai tersesat-sesat…”
Yang jelas Presiden Jokowi tidak mungkin tersesat karena dikawal puluhan Paspampres.
Penulis | : | Ade Sulaeman |
Editor | : | Ade Sulaeman |
KOMENTAR