24. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta-klentinipun kulo.
(Saya mengucapkan selamat lebaran dan memohon maaf atas semua kesalahan dan kekurangan saya).
25. Ngaturaken sembah pangabekti kawula sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya memohon maaf (pada Bapak dan Ibu) dengan semua kesalahan yang tidak berkenan di hati kalian. Semoga kesalahan saya dimaafkan di lebaran ini).
26. Pangapunten ingkang sami dipunpirsani, yen sami sesambetan ingkang salira.
(Mohon maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan, jika ada yang merasa tersinggung karena ulah saya).
27. Sugeng riyadin, nderek pangapunten kulo saking kalbu, yen kulo adoh dhumateng sabenipun ingkang kersaning Gusti Allah.
(Selamat Idulfitri, mohon maaf dari lubuk hati yang dalam, jika saya pernah melakukan kesalahan terhadap siapapun dalam menjalankan kehendak Allah).
28. Nyuwun pangapunten lan rahayu ingkang sami tumindak, mugi Allah ngampuni amargi sakjane Gusti Allah mboten dados angsal saka urip kita kabeh.
(Mohon maaf dan berbahagia atas segala kesalahan yang telah dilakukan bersama-sama, semoga Allah mengampuni karena sesungguhnya hanya Allah yang memiliki kekuasaan atas hidup kita semua).
29. Minggahing pangapuntenipun, saking sedulur, sanak kadang, lan umumipun, amargi dadi panjenenganipun kersaning Gusti Allah sarta nora dado panjenenganipun dosa.
(Memohon maaf dari keluarga, saudara, dan masyarakat umum, karena semua ini adalah kehendak Allah dan saya tidak memiliki kekuatan untuk menghindari dosa).
30 Sami dalem atine ngaturaken pangapunten, yen sami ugi adoh dhumateng sapundi-pundi, mugi-mugi Gusti Allah seneng maringi rahmat lan warsih emanipun.
(Semua dengan hati yang tulus meminta maaf, jika ada kesalahan pada siapapun, semoga Allah memberikan rahmat dan kasih sayang-Nya).
Itulah 30 ucapan Lebaran bahasa Jawa halus kromo inggil, bisa kamu kirim untuk orangtua dan guru, semoga bermanfaat.
Baca Juga: Inilah 40 Ucapan Hari Raya Idul Fitri Singkat, Cocok Untuk Kerabat
Penulis | : | Moh. Habib Asyhad |
Editor | : | Moh. Habib Asyhad |
KOMENTAR