Intisari-Online.com - Yang belum sungkem ke orangtua atau kerabat lainnya, segera sungkem mumpung masih suasan Lebaran.
Jangan khawatir, kami sediakan 30 ucapan minta maaf Lebaran bahasa Jawa lengkap dengan artinya.
1. Pak/Bu/Eyang, sugeng riyadi, sedoyo kalepatan dumateng panjenengan, ingkang sengojo lan mboten disengojo, kula nyuwun agenging samudro pangaksami.
Artinya: Pak/Bu/Eyang, selamat lebaran, saya mohon maaf atas segala kesalahan yang mungkin sayang lakukan, baik disengaja maupun tidak.
2. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan ing dinten riyadi puniko. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami dumateng sedaya kelepatan kulo.
Artinya: Saya mengutarakan bakti saya di hari istimewa ini. Semoga Bapak/Ibu memberi saya lautan kebijaksanaan untuk memaafkan kesalahan saya.
3. Kula ngaturaken sedaya kalepatan kawula nyuwun pangapunten.
Artinya: Saya mengakui semua kesalahan saya, dan saya memohon maaf.
4. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.
Artinya: Saya ingin mengucapkan selamat Idul Fitri dan mohon maaf atas segala kesalahan dan kesalahan yang telah saya perbuat.
5. Kepareng matur Simbah/Bapak/Ibu, kula ngaturaken sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun agunging pangapura ingkang kula sengaja menapa mboten, mugi-mugi saged dipun lebur ing dinten riyadi menika.
Artinya: Izinkan saya menyampaikan kepada Eyang/Bapak/Ibu, saya ucapkan selamat hari raya, saya memohon maaf atas segala kesalahan yang disengaja maupun tidak, semoga dapat melebur di hari raya ini. Baca Juga: Doa Halal Bihalal Arab, Latin, dan Artinya yang Menyentuh Hati