Red flag merupakan kosakata dalam bahasa Inggris yang bila diterjemahkan berarti “bendera merah”.
Jika dilihat secara makna tekstual atau harfiah, dikutip dari kamus bahasa Inggris Merriam Webster, istilah red flag artinya adalah tanda atau sinyal peringatan.
Kemudian, red flag artinya bisa juga sesuatu yang mengindikasikan adanya masalah atau bahaya.
Akan tetapi, arti red flag secara harfiah ini agaknya kurang cocok jika dipakai pada konteks penggunaan seperti di media sosial yang untuk menyebut karakter seseorang.
Selain tanda atau sinyal peringatan atas pontensi bahaya, ada lagi arti red flag yang mungkin lebih pas dengan konteks penggunaannya di media sosial.
Dikutip dari kamus bahasa gaul Urban Dictionary, arti red flag adalah sinyal peringatan atas karakter seseorang yang negatif atau berbahaya.
Istilah red flag kerap dipakai untuk memberi peringatan pada pengguna untuk menjauhi orang dengan karakter negatif.
Jadi, jika pengguna menyebut kata red flag di media sosial, itu bisa berarti mereka memberikan tanda bahwa seseorang yang dituding memiliki karakter negatif.
Red flag bisa dipakai untuk menuding orang berkarakter negatif dalam hubunredgan pertemanan atau percintaan.
Itulah arti red flag bahasa gaul yang banyak dipakai remaja zaman sekarang.