Intisari-Online.com - Meski saat suara bersin umumnya terdengar sama saja, pada kenyataannya bunyi tersebut diungkapkan dengan cara yang berbeda tergantung bahasa yang digunakan. Ada achoo, hat xi, achee, hatschi, apchkhi, hapsu. Lalu bagaimana dengan bunyi saat kita minum dan bersendawa jika diungkapkan dalam berbagai bahasa?
Penasaran? Apa yang dilakukan oleh James Chapman, rasanya bisa membantu. Ilustrator asal Manchester, Inggris, ini baru saja memulai Kickstarter untuk mendanai penerbitan buku terbarunya pada onomatopoeia, How to Sneeze in Japanese.
Sementara karya-karya Chapman sebelumnya, Soundimals, mengajarkan kita bahwa suara anjing, yang dalam bahasa Indonesia berbunyi "guk", berbunyi “woof” dalam bahasa Inggris dan “wong” dalam bahasa Mandarin.
Berikut ini cuplikan buku yang dibuat Chapman, mengenai bagaimana bunyi bersin, minum dan bersendawa dalam berbagai bahasa:
(i100.independent.co.uk)