Intisari-Online.com -Besok orangtua ulang tahun, tentu sebagai anak kita harus memberinya ucapan selamat ulang tahun.
Kebetulan ayah-ibumu adalah orang Jawa, berikut kami berikan 25 contoh ucapan ulang tahun bahasa Jawa untuk orangtua.
Kirimkan segera, niscaya kamu akan semakin disayang oleh mereka.
1. "Sugeng ambal warsa dateng ibukku tersayang. Mugi-mugi sehat lahir batin, selamet donyo akherat. Matur suwun, Buk, sampun nresnani kula sangking lahir kanti gedhe."
(Selamat ulang tahun untuk ibu tersayang. Semoga sehat lahir batin, selamat dunia akhirat. Terima kasih bu, sudah mencintaiku dari lahir sampai besar).
2. "Nderek bungah kula dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansyah pinaring iman ingkang kuat, izki ingkang berkah lan kesarasan lahir lan batos."
(Saya ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, mudah-mudahan selalu diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah, dan diberi kesehatan lahir dan batin).
3. "Ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi-mugi Gusti Allah paring yuswa ingkang dowo lan berkah. Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan lan ketentreman."
(Saya mengucapkan selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan umur yang panjang dan berkah. Semoga Allah memberikan kesehatan dan ketenteraman).
4. "Pak, kula ngaturaken sugeng ambal warsa, matursuwun ingkang katah sampun ngayomi keluarga niki. Ngapunten ingkang katah menawi perilaku kula katah salahe dateng jenengan. Mugi-mugi bapak tambah sehat lan sae."
(Pak, aku mengucapkan selamat ulang tahun, terima kasih banyak sudah mengayomi keluarga ini. Maaf jika perilaku selama ini banyak yang salah. Semoga bapak makin sehar dan baik).
5. "Sugeng tanggap warsa… Mugi-mugi tansah pinaringan berkahing Pengeran."
(Selamat ulang tahun. Semoga selalu diberikan rahmat oleh Tuhan).
6. "Sugeng ambal warso, mugi Gusti Pangeran tansah paring berkah kesarasan, kebingahan lan panjang yuswo."
(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan berkah kebugaran, kebahagiaan dan panjang umur).
7. "Sugeng ambal warsa sederek, mugi-mugi nambahing yoswo niki jenengan langkung sae. Sae sangking akhlak ipun, sae rizki ipun lan sae sapinunggalipun."
(Selamat ulang tahun saudaraku, mudah-mudahan dengan bertambahnya umur ini kamu tambah baik. Baik dari akhlaknya, baik rezekinya dan baik semuanya).
8. "Kulo nderek bungah dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansah pinaringi iman ingkang kuat, rizki ingkang berkah lan kesarasan lahin lan batos."
(Aku ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, semoga diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah dan kesehatan lahir dan batin)
9. "Rahajeng tanggap warsa ngasta priyantun yuswa adalem gandrung, mugi-mugi Allah salajeng nyaosaken kasasaran ugi rezeki ingkang melimpah."
(Selamat bertambah umur, semoga Allah memberikan banyak rezeki yang berlimpah)
10. "Sugeng tanggap warsa kagem kanca lawasku. Muga-muga nyawiji lan menehi rejeki."
(Selamat ulang tahun teman lamaku. Semoga dipanjangkan umur dan dilimpahkan rezekinya)
11. "Sugeng ambal warsa kanggo kancaku sek paling gayeng. Umurmu nambah tuo mugo-mugo koe ndang oleh jodoh."
(Selamat ulang tahun teman ku yang paling seru. Usiamu telah bertambah tua semoga kamu lekas memperoleh jodoh).
12. "Selamet sak iki umurmu ws nambah. Ayo gek ndang dirampungne sekolahe banjur makaryo."
(Selamat sekarang umurmu telah bertambang. Ayo lekas diselesaikan sekolahnya dan bekerja).
13. "Urip kuwi namung sedela ewo dene mampir ngombe. Dadi ojo digawe susah kudu bahagia. Sugeng ambal warsa lur."
(Hidup itu Cuma sebentar seperti mampir untuk minum. Sehingga jangan dibuat susah dan harus bahagia. Selamat ulang tahun lur).
14. "Selamet ulang tahun kanggo kanca cilikku. Tansah sregep makaryo mugi kabeh gegayuhanmu ndang kelakon."
(Selamat ulang tahun untuk teman kecilku. Senantiasa semanggat dalam bekerja semoga apa yang kamu inginkan lekas terlaksana).
15. "Sugeng ambal warsa kanggo awakmu sing tau gawe aku kasmaran."
(Selamat ulang tahun untuk dirimu yang pernah membuat aku jatuh cinta).
16. "Barakallahu fii umrik. Yuswo ingkang nambah tua, raga ingkang menua, mugo koe diparingi hidayah sangking Gusti Pangeran."
(Semoga Allah memberkahi usia kamu. Usia yang semakin bertambah tua, badan yang kian menua, semoga Allah memberikan hidayah kepadamu.).
17. "Sugeng ambal warsa kagem mbakyu. Matur suwun sampun paring conto ingkang sae dhumateng kulo."
(Selamat ulang tahun kakak perempuanku. Terimakasih sudah memberikan contoh yang baik kepada saya.).
18. "Sugeng ambal warsa kakangku. Semoga awakmu tansah paring berkah kesarasan, kebingahan lan yuswo ingkang dawa."
(Selamat ulang tahun kakak laki-laki ku. Semoga dirimu senantiasa diberikan keberkahan, kesehatan, kebahagiaan, dan umur yang panjang.)
19. "Tuku dondong menyang pasar, sugeng ambal warsa, kagem awakmu mbak pacar."
(Beli kedondong ke pasar, selamat ulang tahun, untuk dirimu mbak pacar.).
20. "Wilujeng tepang tahun. Mugi-mugi panjang yoswona tur barokah, sukses donya sasareng akheratna lan enteng jodohna."
(Selamat ulang tahun. Semoga panjang umur dan berkah, sukses dunia dan akhiratnya dan dimudahkan jodohnya).
21. "Sugeng lagi njupuk warsa sampeyan uga umur ngguyu, sehat, adus murah. Rezeki angin gedhe, sabar sing gedhe, ditambahake adhedhasar cara nglindhungi tanah sing dilindhungi Allah Swt."
(Selamat telah bertambah umur untuk kamu serta usia yang selalu dihiasi tawa. Kami doakan rezeki bertambah, sehat, rezeki berlimpah, kesabaran luar biasa, dan dilindungi oleh Allah Swt.)
22. "Sugeng tanggap warsa."
(Selamat ulang tahun).
23. "Ngaturaken ambal warsa dateng ibu, mugi-mugi tansayah diparingi rizki ingkang berkah, ditebihno sangking sedanten sambekala."
(Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ibu, mudah-mudahan selalu diberikan rezeki yang berkah, dijauhkan dari semua mara bahaya).
24. "Ngapunten namung saget maringi niki, mugi-mugi saget manfaat lan migunani teng sampean, ngaturake sugeng ambal warsa, mugi tambah dewasa dan sukses dunyo akherat."
(Maaf hanya bisa memberi ini, semoga bermanfaat untuk kamu. Aku ucapkan selamat ulang tahun, semoga makin dewasa dan sukses di dunia dan akhirat)
25. "Ngaturaken sugeng ambal warsa dateng bapak. Mugi-mugi gusti Allah tansyah maringi bapak yuso ingkang berkah ugi selamet ndonyo akhirat."
(Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ayah. Mudah-mudahan gusti Allah Swt. selalu meberikan umur yang berkah juga selamat dunia akhirat)
Itulah 25 contoh ucapan ulang tahun bahawa Jawa untuk orangtua.