Saat itu Timor Leste atau Timor Timur masih menjadi bagian dari Indonesia.
Kisah pengalamannya mengunjungi Timor Timur diterbitkan di Majalah Intisari edisi September 1980, dengan judul Kampanye Mandi di Tim-tim.
Menurut keterangan, kira-kira ada 33 macam bahasa yang sangat berbeda dipakai sehari-hari di seluruh wilayah Timor Timur.
Di tengah banyaknya bahasa di Timoe Leste, jangan heran jika ada persamaannya dengan-bahasa Jawa, misalnya anjing di Timtim = asu, rumah = omah, lalat juga lalar, tiga diterjemahkan tolu, tujuh adalah vitu dan delapan = walu.
Untuk arti kata 'nona' di Timor Leste yaitu pelacur. Sehingga bagi kita orang Indonesia yang datang ke sana perlu berhati-hati dalam penggunaan sapaan ini.
Lalu, apa sebutan untuk gadis di Timor Leste?
Rupaya, sebutannya 'manina'. Ingat sebutan ini ya...
(*)
Ingin mendapatkan informasi lebih lengkap tentang panduan gaya hidup sehat dan kualitas hidup yang lebih baik?
Langsung saja berlangganan Majalah Intisari. Tinggal klik di sini
Penulis | : | Khaerunisa |
Editor | : | Khaerunisa |
KOMENTAR