Penulis
Intisari-Online.com -Dibandingkan pesepakbola negeri lain, pesepakbola Brasil memiliki satu hal yang sangat uni, terutama terkait dengan nama. Untuk diketahui, pesepakbola Brasil lebih populer dengan nama kecil dan julukan.
Neymar da Silva Santos Junior lebih dikenal dengan Neymar saja. Fredico Chaves lebih dikenal dengan Fred. Givanildo Vieira de Souza lebih dikenal dengan Hulk karena tampangnya seperti pemeran utama dalam The Incredible Hulk. Untuk mendedahnya, penulis buku Futebol the Brazilian Way of Life, Alex Bellos, memberi petunjuk fenomena tersebut. Kenapa seperti itu?
Dalam tulisannya Bellos mengatakan, penggunaan nama depan atau julukan di kehidupan sehari-hari Brasil tercermin dalam sepakbola. Karena itu, bukan hanya pemain bola yang punya nama julukan. Mantan Presiden Brasil Luiz Inaco “Lula” da Silva, misalnya, justru terkenal dengan nama Lula yang dikutip dari Luiz.
Beberapa pemain legendaris juga demikian. Pele, nama aslinya adalah Edson Arantes do Nascimento. Alih-alih dipanggil Edson, bocah keling ini justru dipanggil kawan-kawannya ketika kecil dengan “Pele” yang kesulitan mengucap Bile—kiper idola Pele.
Atau Kaka yang bernama keren Ricardo Izecson do Santos Leite. Keluarganya sejatinya telah memberi nama panggilan Ricardo, tapi karena salah satu adiknya tidak fasih melafalkan Ricardo, dan menjadi “Kaka”.(Baca juga: Si Tukang Molor Jadi Maskot Piala Dunia 2014)
Bellos menyebut, penggunaan nama kecil atau julukan disuka karena lebih mudah diingat oleh anak-anak. Apalagi dalam tradisi Portugis, nama seseorang terdiri atas empat kata. Tradisi ini kemudian berlanjut hingga dewasa. Tradisi ini juga memberi sentuhan personal dan merefleksikan budaya informal di Brasil.(Baca juga: Hal Unik di Piala Dunia 2014)
Jauh mundur ke belakang, tradisi ini sejatinya sudah berlangsung sejak 1914 ketika seorang pemain dipanggil dengan formiga (semut). Kemudian, seorang pemain muda yang fasih bermain bola dipastikan mendapatkan nama tambahan “inho” di belakang nama asli. Misalnya, Ronaldo Assis de Moreir yang terkenal dengan Ronaldinho. Atau Robson de Souza, Robinho.
Terjawab sekarang, kenapa pemain Brasil lebih populer dengan nama kecil atau julukan.