Intisari-Online.com - Tiga hari lagi kita Lebaran, saatnya bermaaf-maafan dan mengirim ucapan penuh kasing sayang.
Inilah 35 ucapan Hari Raya idul Fitri singkat bahasa Jawa, lengkap dengan artinya.
1. Tindakan kulo ingkang klentu, lampahan kulo ingkang njalaraken lara ati, mugi-mugi tansah dipun ngapuntenaken amargi sedoyo menika kulo lampahaken inggil dhasar tresna lan asih dhateng panjenengan. Sugeng Riyadi.
Artinya: Tindakan saya yang salah, langkah saya yang membuat sakit hati, semoga diberi maaf. Karena saya sayang kepada saudara semua. Selamat hari raya.
2. Sampun teng mriki, kulo nyuwun pangapunten dados tingkah kulo ingkang klentu lan ngelampahi panjenengan. Sugeng Riyadin.
Artinya: Sudah sampai sini, saya minta maaf apabila tingkah laku saya salah kepada kamu. Selamat hari raya.
3. Mugi-mugi kabecikan lan kaberkahan maringi dino royo ingkang kathah kesucian niki. Sugeng Riyadi.
Artinya: Semoga diberi banyak kebaikan dan keberkahan di hari raya yang suci ini. Selamat hari raya.
4. Kulo dados tiang ingkang katha salah, katha khilaf, katha pangucapan sing nyinggung panjenengan, Kulo nyuwun pangapunten.
Artinya: Saya menjadi orang yang banyak salah, banyak khilaf, banyak ucapan yang menyinggung saudara, saya mohon maaf.
5. Sucining ati, tumatining laku, ngaturaken sugeng riyadi dumateng panjenengan. Menawi wonten kalepatan, kulo nyuwun agunging samudro pangaksami.
Artinya: Sucinya hati, tingkah laku, mengucapkan selamat hari raya untuk kamu semuanya. Apabila ada salah mohon maaf yang sebesarnya.