Penulis
Intisari-online.com - Kepergian orang terkasih selalu meninggalkan luka mendalam bagi keluarga dan kerabat yang ditinggalkan.
Di tengah kesedihan tersebut, penyampaian ucapan belasungkawa merupakan bentuk empati dan dukungan yang dapat membantu mereka melewati masa sulit ini.
Berikut 20 ucapan belasungkawa bahasa Jawa penuh empati yang bisa diucapkan kepada saja:
Resmi:
“Sugeng tindak kagem almarhum/almarhumah, mugi khusnul khotimah lan amal ibadahipun ditampi Gusti Kang Maha Kuwasa.” (Selamat berpulang untuk almarhum/almarhumah, semoga khusnul khatimah dan amal ibadahnya diterima Tuhan Yang Maha Kuasa.)
“Nderek belasungkawa, mugi panjenenganipun kaparing sihing Gusti Ingkang Maha Kuwasa ing kalanggengan.”( Turut suam cita, semoga beliau mendapatkan kasih sayang dari Tuhan Yang Maha Kuasa dalam keabadian.)
“Innalillahi wainna ilaihi raji’un, tumut belasungkawa.”(sejujurnya kita berasal dari Allah dan akan kembali kepada-Nya, turut berduka cita.)
“Mugi Gusti Allah SWT mengupas pangapunten lan kasuwargan kang sae kanggo almarhum/almarhumah.” (Semoga Allah SWT memberikan ampunan dan surga yang terbaik bagi almarhum/almarhumah.)
"Kudu sabar lan ikhlas ngadhepi cobaan iki. Mugi Gusti Allah maringi kekuatan lan ketabahan marang kulawarga sing ditinggal." (Harus sabar dan ikhlas menghadapi cobaan ini. Semoga Allah SWT memberikan kekuatan dan ketabahan kepada keluarga yang ditinggalkan.)
tidak resmi:
"Nduk, aku turut prihatin karo lemu sing kowe alami. Mugi keluwargane almarhum/almarhumah diparingi ketabahan." (Nak, aku turut berduka cita atas kehilanganmu. Semoga keluarga almarhum/almarhumah diberi ketabahan.)
"Aku kaget banget karo kabar iki. Mugi almarhum/almarhumah husnul khotimah." (Aku kaget banget dengan kabar ini. Semoga almarhum/almarhumah khusnul khatimah.)
"Yo opo meneh sing bisa aku bantu. Kabari aku yo nek butuh opo-opo." (Ya apa lagi yang bisa aku bantu. Kabari aku ya kalau butuh apa-apa.)
Baca Juga: 25 Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Sahabat Dalam Bahasa Inggris
"Nyanyikan kuat-kuat yo, Nduk. Aku yakin kowe iso nglewati cobaan iki." (Tetap kuat ya, Nak. Aku yakin kamu bisa melewati cobaan ini.)
“Almarhum/almarhumah iku wong sing apik lan becik. Bakal dirindukan akeh wong.” (Almarhum/almarhumah adalah orang yang baik dan berbudi luhur. Akan dirindukan banyak orang.)
Lebih Pribadi:
"Aku bakal selalu eling karo kenangan apik bareng almarhum/almarhumah." (Aku akan selalu mengingat dengan kenangan indah bersama almarhum/almarhumah.)
"Almarhum/almarhumah iku sosok sing inspiratif banget kanggo aku." (Almarhum/almarhumah adalah sosok yang inspiratif banget di iklim dingin.)
"Aku bakal selalu melakukan almarhum/almarhumah supaya mendapat tempat terbaik di sisi Gusti Allah." (Aku akan selalu melakukan almarhum/almarhumah agar mendapat tempat terbaik di sisi Allah SWT.)
“Mugi keluwargane almarhum/almarhumah diparingi keikhlasan lan kekuatan.” (Semoga keluarga almarhum/almarhumah diberi keikhlasan dan kekuatan.)
"Aku bakal selalu ngawasi keluwargane almarhum/almarhumah." (Aku akan selalu memperhatikan keluarga almarhum/almarhumah.)
Ucapan belasungkawa dapat dimodifikasi sesuai dengan hubungan Anda dengan orang yang bersumpah dan almarhum/almarhumah.
Yang terpenting adalah ketulusan dan empati yang Anda sampaikan.
Semoga kumpulan ucapan belasungkawa bahasa Jawa ini bermanfaat.