Penulis
Intisari-Online.com -Hari Raya Natal sebentar lagi, waktu yang tepat untuk berkumpung bersama-sama keluarga.
Bagi yang belum ada kesempatan berkumpul, masih bisa kok "terhubung" dengan saling berkirim ucapan.
Inilah 25 ucapan Selamat Natal bahasa Jawa, cocok untuk kamu kirimkan kepada kerabat yang jauh di sana.
1. Muga-muga bungah Natal ngebaki omah lan atimu. Selamat Natal bareng kaluwarga lan muga-muga bisa ketemu maneh taun ngarep.
(Semoga sukacita Natal memenuhi rumah dan hatimu. Selamat Natal bersama keluarga dan semoga bisa bertemu lagi tahun depan)
2. Ayo donga lan guyu bareng kanggo menyongsong ganti ne tahun isuk sek luweh apik.
(Mari berdoa dan saling tersenyum bersama untuk menyongsong pergantian tahun yang memukau)
3. Urip mung sakdermo ngelakoni. Ora iso bantah opo sing wis dadai titahe Gusti. Kabeh wis tinakdir kanti takerane pesti 2022 wis dilewati saiki ate 2023 arep di lakoni.
(Hidup hanya bisa menjalani. Tidak bisa membantah garis tangan Tuhan. Semua sudah ditakdirkan seperti apa yang terjadi pada 2022. Sekarang sudah menyambut 2023 yang harus dilalui.)
4. Ajaibe Natal ora ana ing hadiah, nanging ana ing Ngarsane. Muga-muga sampeyan lan kulawarga duwe hadiah iman Natal lan dadi berkah kanggo akeh wong.
(Keajaiban Natal bukan di dalam hadiah, tetapi ada pada Kasih Tuhan. Semoga kamu dan keluarga mendapat hadiah iman Natal dan jadi berkah untuk semua orang)
5. Muga-muga panglipur, kamakmuran, lan kawulane marakake kulawarga sampeyan ing liburan iki.
(Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari liburan ini.)
6. Natal minangka wektu kanggo kaluwarga. Kanthi dhahar kaluwarga bebarengan, ibadah bebarengan kanthi rasa seneng Natal kanggo kabeh anggota kaluwarga.
(Natal merupakan waktu untuk bersama keluarga. Merayakannya dengan makan dan ibadah bersama keluarga lewat sukacita Natal untuk semua anggota keluarga)
7. Duwenono Natal ingkang berkah ing taun iki sing ora bisa dilalekake. Wilujeng Natal kagem panjenengan ugi kaluwarga!
(Milikilah Natal yang berkah di tahun ini sehingga tak bisa dilupakan. Selamat Natal untukmu dan keluarga!)
8. Sugeng wiyosan dalem Sang Kristus tuwin warsa enggal. Mugi berkah dalem Gusti tansah lumeber dumateng panjenengan sakeluarganipun.
(Selamat hari kelahiran Sang Kristus dan Selamat Tahun Baru. Semoga berkat Tuhan selalu menyertai Anda dan keluarga).
9. Sugeng Natal! Mugi-mugi kaparingan berkah ing gesang kanthi berkah tanpa wates ing dinten niki.
(Selamat Natal! Semoga mendapat berkah tiada henti dalam hidup!)
10. Kula ngaturaken sugeng riyaya Natal. Gusti mberkahi.
(Saya mengucapkan selamat hari Natal. Tuhan memberkati)
11. Sugeng Natal kanggo sampeyan lan kaluwarga. Tentrem-rahayu Natal.
(Selamat Natal untukmu dan keluarga! Damai sejahtera Natal!)
12. Mugi-mugi katentreman, kabingahan, saha kaberkahan dados berkah tumrap kita. Sugeng Natal sedaya.
(Semoga ketentraman, kebahagiaan, dan keberkahan jadi berkah untuk kita. Selamat Natal semuanya)
13. Selamat hari natal lan tahun anyar 2023, mugi-mugi kita sekaluarga tansah seneng.
(Selamat hari raya natal dan tahun baru 2023, semoga kita sekeluarga selalu bahagia.)
14. Natal iki minangka wektu kanggo pangasihan, menehi amal, lan ngurmati kabeh ciptaane Gusti Yesus lan menehi katentreman kanggo kita kabeh. Katentreman natal karo kita.
(Hari Natal ini menjadi waktu untuk kita berbagi kasih, beramal, dan saling menghormati antar cintaan Tuhan dan memberikan ketentraman untuk kita semua. Damai Natal bersama kita!)
15. Wilujeng Natal! Mugi-mugi ing Natal ugi riyaya niki mbeta sedaya sukses kagem panjenengan.
(Selamat Natal! Semoga pada Natal ini memberi kesuksesan untukmu)
16. Wilujeng Natal, sedulur! Muga-muga kaparingan kabagjan Natal ana ing saindhenging taun niki!
(Selamat Natal, kawan! Semoga mendapat kebahagiaan Natal di sepanjang tahun ini!)
17. Gusti Yesus tresna marang kabeh wong lan tresnane Gusti Yesus ingkang sae banget. Rahmat lan katresnan kagem sampeyan. Kanthi berkahipun ugi, muga-muga Natal iki dadi dina sing paling bungah kagem panjenengan.
(Tuhan Yesus mencintai semua dan cintanya baik sekali. Rahmat dan cintanya untukmu. Lewat berkahnya, semoga pada Natal ini jadi hari yang paling membahagiakan untukmu).
18. Gusti Yesus menehi hadiah paling gedhe ing Natal iki. Muga-muga hadiah pentunjuk bisa madhangi uripmu.
(Tuhan Yesus memberi hadiah besar pada Natal tahun ini. Semoga hadiah petunjuk dan cahaya bisa menerangi jalan hidupmu)
19. Para sedherek ingkang kinasih ing Gusti Yesus, kulo ngaturaken Sugeng Natal. Mugi tansah binerkahan ing Gusti.
(Saudara yang dikasihi Tuhan Yesus, saya mengucapkan selamat Natal. Semoga Tuhan selalu memberkati)
20. Sugeng Natal. Muga-muga Gusti Allah mberkahi kita kabeh!
(Selamat Natal. Semoga Tuhan memberkahi kita semua!)
21. Muga-muga musim perayaan iki nggawa kenangan sing apik, ngguyu lan rasa seneng! Sugeng Natal.
(Semoga perayaan Natal ini membawa kenangan indah, tertawa bahagia! Selamat Natal)
22. Sugeng mangayubagya Wiyosan Hyang Dalem Gusti Yesus, Sugeng Natal lan Warsa Enggal
(Selamat memperingati kelahiran Tuhan Yesus, Selamat Natal dan Tahun Baru)
23. Muga-muga akhir taun 2020 kebak karo rasa seneng, kabungahan, guyu lan katresnan ing urip sampeyan, lan Taun Anyar sing diisi petualangan lan nyenengake.
(Semoga akhir tahun 2022 ini penuh dengan sukacita dan cinta untuk hidupmu, dan Tahun Baru penuh dengan petualangan yang menyenangkan)
24. Kita tansah bersyukur kita kabeh bisa nglumpuk bebarengan karo kaluwarga ing kabungahan Natal. Muga-muga katentreman lan katresnan Natal bakal mberkahi kita sakaluwarga.
(Kita harus bersyukur kita semua bisa berkumpul bersama keluarga di Hari Natal 2022. Semoga ketenangan dan cinta Natal menjadi berkah untuk keluarga)
25. Mugi-mugi Natal panjenengan dirayakake kanthi tentrem, bungah, lan berkah! Wilujeng Natal kagem panjenengan sakulawarga!
(Semoga Hari Natal mu bisa dirayakan dengan tentram, bahagia, dan berkah! Selemat Natal untuk kamu dan keluarga!)
Itulah 25 ucapan selamat Natal bahasa Jawa, semoga bermanfaat.